attempt to fix redirects

Author: colleenmcginnis

docs/_redirects.yml

@@ -23,8 +23,8 @@ redirects:
     anchors:
       'removed-anchor':
   # Related to https://github.com/elastic/docs-builder/pull/1614
-  'docs/contribute/cumulative-docs.md': 'contribute/cumulative-docs/index.md'
-  'docs/versions/content-patterns.md': 'contribute/cumulative-docs/example-scenarios.md'
-  'docs/versions/index.md': 'contribute/cumulative-docs/index.md'
+  'contribute/cumulative-docs.md': 'contribute/cumulative-docs/index.md'
+  'versions/content-patterns.md': 'contribute/cumulative-docs/example-scenarios.md'
+  'versions/index.md': 'contribute/cumulative-docs/index.md'
   # I shouldn't need to do this should I?
-  'docs/versions/_snippets/content-patterns-list.md': 'contribute/cumulative-docs/_snippets/content-patterns-list.md'
+  'versions/_snippets/content-patterns-list.md': 'contribute/cumulative-docs/index.md'