Your use case

What would you like to do?

Access room settings or the room's devtools by right clicking or using the ... menu on the room in the list

Why would you like to do it?

It's quick and easy

How would you like to achieve it?

Add the options back to the menu

Have you considered any alternatives?

For room settings I could open the room, click the top bar and scroll down to select settings but that is more steps.
For devtools I could open the room, click the quick settings gear and choose developer tools or if I have permissions, type "/devtools" in the channel but both involve more steps.

Additional context

No response