Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings)

Translation: Code/Plugins
Translate-URL: https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/uk/

Author: IhorHordiichuk

po/plugins/uk.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-14 16:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-24 23:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-04 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: Ihor Hordiichuk <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://l10n.elementary.io/projects/code/plugins/"
 "uk/>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "Виявлення відступів"
 
 #: plugins/detect-indent/detect-indent.plugin:7
 msgid "Heuristically detect tab or space settings"
-msgstr ""
+msgstr "Евристично визначити налаштування табуляції або пробілів"
 
 #: plugins/editorconfig/editorconfig.plugin:6
 msgid "EditorConfig"
@@ -46,35 +46,35 @@ msgstr "Завантаження параметрів з файлу EditorConfig
 
 #: plugins/highlight-word-selection/highlight-word-selection.plugin:6
 msgid "Highlight Word Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Підсвічування виділення слів"
 
 #: plugins/highlight-word-selection/highlight-word-selection.plugin:7
 msgid "Highlights all occurrences of words that are selected"
-msgstr ""
+msgstr "Виділяє всі збіги виділення слів"
 
 #: plugins/outline/outline.plugin:6
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Контур"
 
 #: plugins/outline/outline.plugin:7
 msgid "Outline symbols in your current file for Vala"
-msgstr ""
+msgstr "Окреслює символи у вашому поточному файлі для Vala"
 
 #: plugins/pastebin/pastebin.plugin:6
 msgid "Pastebin"
-msgstr ""
+msgstr "Pastebin"
 
 #: plugins/pastebin/pastebin.plugin:7
 msgid "Share files with pastebin service"
-msgstr ""
+msgstr "Діліться файлами за допомогою служби pastebin"
 
 #: plugins/preserve-indent/preserve-indent.plugin:6
 msgid "Preserve Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Зберегти відступ"
 
 #: plugins/preserve-indent/preserve-indent.plugin:7
 msgid "Maintains relative indent level of pasted text"
-msgstr ""
+msgstr "Підтримує пов'язані відступи вставленого тексту"
 
 #: plugins/spell/spell.plugin:6
 msgid "Spell Checker"
@@ -86,11 +86,11 @@ msgstr "Перевіряє правопис ваших документів"
 
 #: plugins/strip-trailing-save/strip-trailing-save.plugin:6
 msgid "Strip trailing whitespace"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити пробіли в кінці рядка"
 
 #: plugins/strip-trailing-save/strip-trailing-save.plugin:7
 msgid "Strip trailing whitespace on save"
-msgstr ""
+msgstr "Зніміть пробіли в кінці рядка під час збереження"
 
 #: plugins/terminal/terminal.plugin:6
 msgid "Terminal"