Fixed translation error

Author: eritpchy

backend/interface/tr.ini

@@ -33,12 +33,12 @@ SubtitleAreaDeviationPixel = Altyazı Alanı Sapması
 SubtitleAreaDeviationPixelDesc = Altyazı alanı için izin verilen piksel sapması
 WaterarkAreaNum = Filigran Alanı Sayısı, varsayılan 5
 WaterarkAreaNumDesc = 
-ThresholdTextSimilarity = Metin Benzerlik Eşiği, varsayılan %80
+ThresholdTextSimilarity = Metin Benzerlik Eşiği, varsayılan %%80
 ThresholdTextSimilarityDesc = Yinelenenleri kaldırırken iki altyazı satırının aynı olup olmadığını belirlemek için kullanılır, daha yüksek değer daha katı anlamına gelir
-DropScore = Güven Eşiği, varsayılan %75
+DropScore = Güven Eşiği, varsayılan %%75
 DropScoreDesc = Güveni bu değerin altında olan altyazılar atılacaktır
 SubtitleAreaDeviationRate = Altyazı Alanı Sapma Oranı
-SubtitleAreaDeviationRateDesc = 0 sınır geçişine izin verilmediği anlamına gelir, 0.03 %3'lük geçişe izin verildiği anlamına gelir, varsayılan %0
+SubtitleAreaDeviationRateDesc = 0 sınır geçişine izin verilmediği anlamına gelir, 0.03 %%3'lük geçişe izin verildiği anlamına gelir, varsayılan %%0
 CheckUpdateOnStartup = Başlangıçta güncellemeleri kontrol et
 CheckUpdateOnStartupDesc = Yeni sürümler daha kararlı ve daha fazla özelliğe sahiptir (bu seçeneğin etkinleştirilmesi önerilir)
 DebugOcrLoss = Çince, Japonca veya Korece karakterleri eksik olan altyazı karelerini çıktıla
@@ -55,6 +55,9 @@ VideoSubFinderCpuCores = CPU Çekirdekleri
 VideoSubFinderCpuCoresDesc = Altyazı çıkarma için kullanılan CPU çekirdeği sayısı. Varsayılan 0'dır (otomatik). Tüm çekirdekleri kullanmak daha hızlı olmayabilir.
 VideoSubFinderDecoder = Video Çözücü
 VideoSubFinderDecoderDesc = Farklı video uyumluluk ihtiyaçları için. Varsayılan OpenCV'dir (önerilir). Çıkarma başarısız olursa FFmpeg'e geçin (hafif zaman çizelgesi kaymasına neden olabilir).
+ChooseDirectory = Klasör Seç
+SaveDirectory = Altyazı Kayıt Dizini
+SaveDirectoryDefault = Varsayılan: giriş videosunun bulunduğu dizine kaydet
 
 [SubtitleArea]
 LowerPart = Alt Kısım
@@ -176,6 +179,19 @@ OpenVideoFirst = Lütfen Önce Video Açın
 SubtitleArea = Altyazı Alanı
 VideoPreview = Video Önizleme
 ErrorDuringProcessing = İşlem sırasında hata: {}
+DeleteSelection = Seçimi Sil
+
+[TimelineSync]
+Title = Zaman Çizelgesi Senkronizasyonu
+Error = Hata
+UnableToLocateFile = {} dosyası bulunamadı: {}
+ChooseFile = Dosya Seç
+SourceVideoTitle = Kaynak Video
+SourceVideoDesc = Mevcut altyazıları olan bir video dosyası seçin, örn: The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.mkv
+SourceSubtitleTitle = Kaynak Altyazı
+SourceSubtitleDesc = Kaynak videoyla eşleşen bir altyazı dosyası seçin, örn: The.Librarians.US.S03E07.720p.HDTV.x264-AVS.ass
+DestinationVideoTitle = Hedef Video
+DestinationVideoDesc = Zaman çizelgesini senkronize etmek için video dosyasını seçin. Senkronize edilen altyazılar, hedef video dosyasıyla aynı dizine kaydedilecektir, örn: the.librarians.us.s03e07.1080p.bluray.x264-sprinter.mkv
 
 [Main]
 RecSubLang = Altyazı Dili
@@ -212,10 +228,10 @@ OnnxExectionProviderNotSupportedSkipped = ONNX Yürütme Sağlayıcısı: {} des
 OnnxExecutionProviderDetected=Algılanan ONNX yürütme sağlayıcısı: {}
 OnnxRuntimeNotInstall = ONNX çalışma zamanı ortamı yüklü değil, atlandı.
 OcrDropNoIntercetion = Seçim dışı
-OcrDropOutOfBoxRate = İzin verilen sapmayı aşıyor: %{0}  Mevcut: %{1}
-OcrDropConfidentLow = Güven eşiğin altında: %{0}
-OcrResult = √ Güven: %{1} Sonuç: {0}
-OcrResultWithDropReason = × Güven: %{1} Sonuç: {0} Atlanma nedeni: {2}
+OcrDropOutOfBoxRate = İzin verilen sapmayı aşıyor: %%{0}  Mevcut: %%{1}
+OcrDropConfidentLow = Güven eşiğin altında: %%{0}
+OcrResult = √ Güven: %%{1} Sonuç: {0}
+OcrResultWithDropReason = × Güven: %%{1} Sonuç: {0} Atlanma nedeni: {2}
 
 [TaskList]
 Pending = Bekliyor

backend/interface/vi.ini

@@ -58,7 +58,6 @@ VideoSubFinderDecoderDesc = Dùng cho các nhu cầu tương thích video khác
 ChooseDirectory = Chọn Thư Mục
 SaveDirectory = Thư mục lưu phụ đề
 SaveDirectoryDefault = Mặc định: lưu vào thư mục hiện tại của video đầu vào
-DeleteSelection = Xóa lựa chọn
 
 [TimelineSync]
 Title = Đồng bộ Timeline
@@ -192,6 +191,7 @@ OpenVideoFirst = Xin mở video trước đã
 SubtitleArea = Khu vực phụ đề
 VideoPreview = Xem trước video
 ErrorDuringProcessing = Lỗi khi xử lý: {}
+DeleteSelection = Xóa lựa chọn
 
 [Main]
 RecSubLang = Ngôn ngữ phụ đề