Skip to content

Commit 7dc4bf7

Browse files
yaira2yaira2
authored
New Crowdin updates (#13651)
1 parent 63a000d commit 7dc4bf7

File tree

3 files changed

+77
-77
lines changed

3 files changed

+77
-77
lines changed

‎src/Files.App/Strings/ar/Resources.resw

Lines changed: 47 additions & 47 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -142,7 +142,7 @@
142142
<value>الحجم في القرص:</value>
143143
</data>
144144
<data name="UncompressedSize" xml:space="preserve">
145-
<value>Uncompressed size:</value>
145+
<value>الحجم الغير مضغوط:</value>
146146
</data>
147147
<data name="ErrorDialogThisActionCannotBeDone" xml:space="preserve">
148148
<value>لا يمكن القيام بهذا الامر</value>
@@ -160,10 +160,10 @@
160160
<value>تحديد الكل</value>
161161
</data>
162162
<data name="InvertSelection" xml:space="preserve">
163-
<value>Invert selection</value>
163+
<value>إعكس التحديد</value>
164164
</data>
165165
<data name="ClearSelection" xml:space="preserve">
166-
<value>Clear selection</value>
166+
<value>إلغاء إختيار</value>
167167
</data>
168168
<data name="PropertiesModified.Text" xml:space="preserve">
169169
<value>تاريخ التعديل</value>
@@ -277,7 +277,7 @@
277277
<value>مرحبا بك في Files</value>
278278
</data>
279279
<data name="WelcomeDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
280-
<value>Grant permission</value>
280+
<value>منح الصلاحية</value>
281281
</data>
282282
<data name="WelcomeDialogTextBlock.Text" xml:space="preserve">
283283
<value>للبدء ، ستحتاج إلى منحنا إذنًا لعرض ملفاتك. سيؤدي هذا إلى فتح صفحة الإعدادات حيث يمكنك منحنا هذا الإذن. ستحتاج إلى إعادة فتح التطبيق بمجرد الانتهاء من هذه الخطوة</value>
@@ -289,7 +289,7 @@
289289
<value>ادخل اسم عنصر</value>
290290
</data>
291291
<data name="RenameDialog.PrimaryButtonText" xml:space="preserve">
292-
<value>Set name</value>
292+
<value>تعيين اسم</value>
293293
</data>
294294
<data name="LightTheme" xml:space="preserve">
295295
<value>فاتح</value>
@@ -304,10 +304,10 @@
304304
<value>النظام</value>
305305
</data>
306306
<data name="NewFolder" xml:space="preserve">
307-
<value>New folder</value>
307+
<value>مجلد جديد</value>
308308
</data>
309309
<data name="NewFile" xml:space="preserve">
310-
<value>New file</value>
310+
<value>ملف جديد</value>
311311
</data>
312312
<data name="EmptyFolder.Text" xml:space="preserve">
313313
<value>‏‏هذا المجلد فارغ</value>
@@ -343,7 +343,7 @@
343343
<value>الرجاء ادخال المحرك المطلوب لهذا العنصر</value>
344344
</data>
345345
<data name="DriveUnpluggedDialog.Title" xml:space="preserve">
346-
<value>Drive unplugged</value>
346+
<value>محرك الأقراص غير موصول</value>
347347
</data>
348348
<data name="FileNotFoundDialog.Text" xml:space="preserve">
349349
<value>الملف الذي تحاول الوصول إليه قد تم نقله او حذفه.</value>
@@ -613,7 +613,7 @@
613613
<value>إلغاء الأمر</value>
614614
</data>
615615
<data name="AddDialog.Title" xml:space="preserve">
616-
<value>Create a new item</value>
616+
<value>إنشاء عنصر جديد</value>
617617
</data>
618618
<data name="AddDialogDescription.Text" xml:space="preserve">
619619
<value>اختر نوعًا لهذا العنصر الجديد أدناه</value>
@@ -970,7 +970,7 @@
970970
<value>تحقق من حالة عمليات الملف هنا</value>
971971
</data>
972972
<data name="OngoingTasksTeachingTip.Title" xml:space="preserve">
973-
<value>Status center</value>
973+
<value>مركز الحالات</value>
974974
</data>
975975
<data name="SearchPagePathBoxOverrideText" xml:space="preserve">
976976
<value>نتائج البحث في</value>
@@ -1390,7 +1390,7 @@
13901390
<value>سلة المهملات</value>
13911391
</data>
13921392
<data name="Canceling" xml:space="preserve">
1393-
<value>Canceling</value>
1393+
<value>الإلغاء</value>
13941394
</data>
13951395
<data name="Clear" xml:space="preserve">
13961396
<value>مسح</value>
@@ -1450,7 +1450,7 @@
14501450
<value>مالك غير معروف</value>
14511451
</data>
14521452
<data name="ExtractArchive" xml:space="preserve">
1453-
<value>Extract archive</value>
1453+
<value>استخرج الأرشيف</value>
14541454
</data>
14551455
<data name="DecompressArchiveDialogOpenDestinationWhenComplete.Content" xml:space="preserve">
14561456
<value>فتح مجلد الوجهة عند الاكتمال</value>
@@ -1687,7 +1687,7 @@
16871687
<value>‏‏جزء من المجموعة</value>
16881688
</data>
16891689
<data name="InsertDiscDialog.OpenDriveButton" xml:space="preserve">
1690-
<value>Open drive</value>
1690+
<value>فتح القرص</value>
16911691
</data>
16921692
<data name="InsertDiscDialog.Text" xml:space="preserve">
16931693
<value>الرجاء إدخال قرص في محرك الأقراص {0}</value>
@@ -1699,7 +1699,7 @@
16991699
<value>موافق</value>
17001700
</data>
17011701
<data name="AskCredentialDialog.Title" xml:space="preserve">
1702-
<value>Credential required</value>
1702+
<value>بيانات الاعتماد مطلوبة</value>
17031703
</data>
17041704
<data name="CredentialDialogAnonymous.Content" xml:space="preserve">
17051705
<value>مجهول</value>
@@ -1711,7 +1711,7 @@
17111711
<value>اسم المستخدم</value>
17121712
</data>
17131713
<data name="DrivesWidgetAutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
1714-
<value>Drives widget</value>
1714+
<value>عنصر واجهة الأقراص</value>
17151715
</data>
17161716
<data name="RecentFilesWidgetAutomationProperties.Name" xml:space="preserve">
17171717
<value>Recent Files widget</value>
@@ -1729,13 +1729,13 @@
17291729
<value>الأعمدة</value>
17301730
</data>
17311731
<data name="LargeIcons" xml:space="preserve">
1732-
<value>Large icons</value>
1732+
<value>أيقونات كبيرة</value>
17331733
</data>
17341734
<data name="MediumIcons" xml:space="preserve">
1735-
<value>Medium icons</value>
1735+
<value>أيقونات متوسطة</value>
17361736
</data>
17371737
<data name="SmallIcons" xml:space="preserve">
1738-
<value>Small icons</value>
1738+
<value>أيقونات صغيرة</value>
17391739
</data>
17401740
<data name="Tiles" xml:space="preserve">
17411741
<value>لوحات</value>
@@ -1744,7 +1744,7 @@
17441744
<value>فتح المجلدات في علامة تبويب جديدة</value>
17451745
</data>
17461746
<data name="StatusCenter" xml:space="preserve">
1747-
<value>Status center</value>
1747+
<value>مركز الحالات</value>
17481748
</data>
17491749
<data name="DetailsViewHeaderFlyout_ShowDateCreated.Text" xml:space="preserve">
17501750
<value>عمود تاريخ الإنشاء</value>
@@ -1780,10 +1780,10 @@
17801780
<value>مسار المجلد</value>
17811781
</data>
17821782
<data name="ExportSettings" xml:space="preserve">
1783-
<value>Export settings</value>
1783+
<value>تصدير الإعدادات</value>
17841784
</data>
17851785
<data name="ImportSettings" xml:space="preserve">
1786-
<value>Import settings</value>
1786+
<value>استيراد الإعدادات</value>
17871787
</data>
17881788
<data name="SettingsImportErrorDescription" xml:space="preserve">
17891789
<value>تعذر استيراد الإعدادات. ملف الإعدادات تالف.</value>
@@ -1897,7 +1897,7 @@
18971897
<value>أخر الملفات</value>
18981898
</data>
18991899
<data name="SettingsOpenInLogin" xml:space="preserve">
1900-
<value>Open Files on Windows startup</value>
1900+
<value>فتح الملفات عند بدء تشغيل Windows</value>
19011901
</data>
19021902
<data name="Attributes" xml:space="preserve">
19031903
<value>‏‏سمات</value>
@@ -1918,7 +1918,7 @@
19181918
<value>النوع</value>
19191919
</data>
19201920
<data name="IconGrid" xml:space="preserve">
1921-
<value>Icon grid</value>
1921+
<value>أيقونة الشبكة</value>
19221922
</data>
19231923
<data name="Bytes" xml:space="preserve">
19241924
<value>بايت</value>
@@ -2005,7 +2005,7 @@
20052005
<value>تعيين كعرض شرائح سطح المكتب</value>
20062006
</data>
20072007
<data name="SizeAllColumnsToFit" xml:space="preserve">
2008-
<value>Size all columns to fit</value>
2008+
<value>ضبط حجم الأعمدة لتتناسب</value>
20092009
</data>
20102010
<data name="Adaptive" xml:space="preserve">
20112011
<value>Automatically choose the best layout</value>
@@ -2197,7 +2197,7 @@
21972197
<value>الملفات المستخدمة حديثًا معطلة حاليًا في مستكشف ملفات ويندوز.</value>
21982198
</data>
21992199
<data name="EditSettingsFile" xml:space="preserve">
2200-
<value>Edit settings file</value>
2200+
<value>تعديل ملف الإعدادات</value>
22012201
</data>
22022202
<data name="WhatsNew" xml:space="preserve">
22032203
<value>ما الجديد</value>
@@ -2239,7 +2239,7 @@
22392239
<value>أدخل بيانات الاعتماد الخاصة بك للاتصال بـ: {0}</value>
22402240
</data>
22412241
<data name="NetworkAuthenticationDialogTitle" xml:space="preserve">
2242-
<value>Enter network credentials</value>
2242+
<value>أدخل بيانات اعتماد الشبكة</value>
22432243
</data>
22442244
<data name="NetworkAuthenticationSaveCheckbox" xml:space="preserve">
22452245
<value>تذكر بيانات اعتمادي</value>
@@ -2308,10 +2308,10 @@
23082308
<value>تطبيق هذا الإجراء على جميع العناصر المتضاربة</value>
23092309
</data>
23102310
<data name="OpenTerminal" xml:space="preserve">
2311-
<value>Open in Windows Terminal</value>
2311+
<value>فتح في نافذة محرر الأوامر</value>
23122312
</data>
23132313
<data name="OpenTerminalAsAdmin" xml:space="preserve">
2314-
<value>Open in Windows Terminal as administrator</value>
2314+
<value>فتح في نافذة محرر الأوامر كمسؤول</value>
23152315
</data>
23162316
<data name="Save" xml:space="preserve">
23172317
<value>حفظ</value>
@@ -2894,7 +2894,7 @@
28942894
<value>Change</value>
28952895
</data>
28962896
<data name="ToggleSelect" xml:space="preserve">
2897-
<value>Toggle selection</value>
2897+
<value>تبديل التحديد</value>
28982898
</data>
28992899
<data name="ShowFileExtensionWarning" xml:space="preserve">
29002900
<value>إظهار التحذير عند تغيير امتداد الملفات</value>
@@ -3041,7 +3041,7 @@
30413041
<value>لديك تغييرات غير محفوظة في هذا الفرع. ماذا تريد أن تفعل بها؟</value>
30423042
</data>
30433043
<data name="SwitchBranch" xml:space="preserve">
3044-
<value>Switch branch</value>
3044+
<value>تغيير الفرع</value>
30453045
</data>
30463046
<data name="Branches" xml:space="preserve">
30473047
<value>الفروع</value>
@@ -3104,7 +3104,7 @@
31043104
<value>حالة Git</value>
31053105
</data>
31063106
<data name="GitError" xml:space="preserve">
3107-
<value>Git error</value>
3107+
<value>خطأ في Git</value>
31083108
</data>
31093109
<data name="PullTimeoutError" xml:space="preserve">
31103110
<value>فشل سحب git بسبب خطأ في المهلة</value>
@@ -3171,13 +3171,13 @@
31713171
<value>لا يمكن لـ Files الوصول إلى GitHub الآن.</value>
31723172
</data>
31733173
<data name="OpenInVSCode" xml:space="preserve">
3174-
<value>Open folder in VS Code</value>
3174+
<value>فتح المجلد في VS Code</value>
31753175
</data>
31763176
<data name="OpenInVSCodeDescription" xml:space="preserve">
31773177
<value>فتح المجلد الحالي في Visual Studio Code</value>
31783178
</data>
31793179
<data name="OpenRepoInVSCode" xml:space="preserve">
3180-
<value>Open repo in VS Code</value>
3180+
<value>فتح المستودع في VS Code</value>
31813181
</data>
31823182
<data name="OpenRepoInVSCodeDescription" xml:space="preserve">
31833183
<value>Open the root of the Git repo in Visual Studio Code</value>
@@ -3271,7 +3271,7 @@
32713271
<value>العناصر التالية حجمها كبير جدًا بحيث لا يمكن نسخه إلى محرك الأقراص هذا</value>
32723272
</data>
32733273
<data name="FormatDrive" xml:space="preserve">
3274-
<value>Format drive</value>
3274+
<value>تهيئة القرص</value>
32753275
</data>
32763276
<data name="DontShowAgain" xml:space="preserve">
32773277
<value>لا تُظهر مجدّدًا</value>
@@ -3362,13 +3362,13 @@
33623362
<comment>One of the custom color themes</comment>
33633363
</data>
33643364
<data name="ClearCompleted" xml:space="preserve">
3365-
<value>Clear completed</value>
3365+
<value>مسح المهام المُنجَزة</value>
33663366
</data>
33673367
<data name="NameWithColon" xml:space="preserve">
3368-
<value>Name:</value>
3368+
<value>الاسم:</value>
33693369
</data>
33703370
<data name="StatusCenter_ProcessedSize_Header" xml:space="preserve">
3371-
<value>{0} of {1} processed</value>
3371+
<value>تم معالجة {0} من {1}</value>
33723372
<comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "64 MB of 1 GB processed"</comment>
33733373
</data>
33743374
<data name="ItemsLower" xml:space="preserve">
@@ -3378,16 +3378,16 @@
33783378
<value>Files can't initialize this directory as a Git repository.</value>
33793379
</data>
33803380
<data name="ContributingArtist" xml:space="preserve">
3381-
<value>Contributing Artist</value>
3381+
<value>الفنان المساهم</value>
33823382
</data>
33833383
<data name="AddPage" xml:space="preserve">
3384-
<value>Add page</value>
3384+
<value>إضافة صفحة</value>
33853385
</data>
33863386
<data name="ProcessingItems" xml:space="preserve">
3387-
<value>Processing items...</value>
3387+
<value>جاري معالجة العناصر...</value>
33883388
</data>
33893389
<data name="SpeedWithColon" xml:space="preserve">
3390-
<value>Speed:</value>
3390+
<value>السرعة:</value>
33913391
</data>
33923392
<data name="StatusCenter_CompressCanceled_Header" xml:space="preserve">
33933393
<value>Canceled compressing {0} items to "{1}"</value>
@@ -3462,7 +3462,7 @@
34623462
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
34633463
</data>
34643464
<data name="StatusCenter_DecompressComplete_Header" xml:space="preserve">
3465-
<value>Extracted "{0}" to "{1}"</value>
3465+
<value>تم استخراج "{0}" إلى "{1}"</value>
34663466
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
34673467
</data>
34683468
<data name="StatusCenter_DecompressComplete_SubHeader" xml:space="preserve">
@@ -3570,22 +3570,22 @@
35703570
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35713571
</data>
35723572
<data name="StatusCenter_EmptyRecycleBinFailed_SubHeader" xml:space="preserve">
3573-
<value>Failed to empty Recycle Bin</value>
3573+
<value>فشل في إفراغ سلة المحذوفات</value>
35743574
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35753575
</data>
35763576
<data name="StatusCenter_Prepare_Header" xml:space="preserve">
3577-
<value>Preparing the operation...</value>
3577+
<value>جارٍ إعداد العملية...</value>
35783578
<comment>Shown in a StatusCenter card.</comment>
35793579
</data>
35803580
<data name="StatusCenter_ProcessedItems_Header" xml:space="preserve">
3581-
<value>{0}/{1} item(s) processed</value>
3581+
<value>{0}/{1} عنصر (عناصر) معالجة</value>
35823582
<comment>Shown in a StatusCenter card. Used as "8/20 items processed"</comment>
35833583
</data>
35843584
<data name="UnblockDownloadedFile" xml:space="preserve">
3585-
<value>Unblock downloaded file</value>
3585+
<value>إلغاء حظر الملف المحمّل</value>
35863586
</data>
35873587
<data name="NoFileOperations" xml:space="preserve">
3588-
<value>No ongoing file operations</value>
3588+
<value>لا توجد عمليات ملفات جارية</value>
35893589
</data>
35903590
<data name="OpenOnStartupDisabled" xml:space="preserve">
35913591
<value>The option to open Files on Windows Startup is not available due to your system settings or group policy. To re-enable, open the startup page in Task Manager.</value>

0 commit comments

Comments
 (0)