|
1252 | 1252 | </trans-unit> |
1253 | 1253 | <trans-unit id="AddDialog.PrimaryButtonText" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1254 | 1254 | <source>Cancel</source> |
1255 | | - <target state="new">Cancel</target> |
| 1255 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Cancelar</target> |
1256 | 1256 | </trans-unit> |
1257 | 1257 | <trans-unit id="AddDialogListBitmapHeader" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1258 | 1258 | <source>Bitmap Image</source> |
1259 | | - <target state="new">Bitmap Image</target> |
| 1259 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Imagen de mapa de bits</target> |
1260 | 1260 | </trans-unit> |
1261 | 1261 | <trans-unit id="AddDialogListBitmapSubHeader" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1262 | 1262 | <source>Creates an empty bitmap image file</source> |
1263 | 1263 | <target state="new">Creates an empty bitmap image file</target> |
1264 | 1264 | </trans-unit> |
1265 | 1265 | <trans-unit id="AddDialogListFolderHeader" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1266 | 1266 | <source>Folder</source> |
1267 | | - <target state="new">Folder</target> |
| 1267 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Carpeta</target> |
1268 | 1268 | </trans-unit> |
1269 | 1269 | <trans-unit id="AddDialogListFolderSubHeader" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1270 | 1270 | <source>Creates an empty folder</source> |
1271 | 1271 | <target state="new">Creates an empty folder</target> |
1272 | 1272 | </trans-unit> |
1273 | 1273 | <trans-unit id="AddDialogListTextFileHeader" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1274 | 1274 | <source>Text Document</source> |
1275 | | - <target state="new">Text Document</target> |
| 1275 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Documento de texto</target> |
1276 | 1276 | </trans-unit> |
1277 | 1277 | <trans-unit id="AddDialogListTextFileSubHeader" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1278 | 1278 | <source>Creates an empty text file</source> |
1279 | | - <target state="new">Creates an empty text file</target> |
| 1279 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Crea un archivo de texto vacío.</target> |
1280 | 1280 | </trans-unit> |
1281 | 1281 | <trans-unit id="BaseLayoutContextFlyoutLayoutMode.Text" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1282 | 1282 | <source>Layout mode</source> |
1283 | 1283 | <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Modo de diseño</target> |
1284 | 1284 | </trans-unit> |
1285 | 1285 | <trans-unit id="NewItemButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1286 | 1286 | <source>Create new item</source> |
1287 | | - <target state="new">Create new item</target> |
| 1287 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Crear elemento</target> |
1288 | 1288 | </trans-unit> |
1289 | 1289 | <trans-unit id="NavBackButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1290 | 1290 | <source>Navigate backwards</source> |
1291 | 1291 | <target state="new">Navigate backwards</target> |
1292 | 1292 | </trans-unit> |
1293 | 1293 | <trans-unit id="NavForwardButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1294 | 1294 | <source>Navigate forward</source> |
1295 | | - <target state="new">Navigate forward</target> |
| 1295 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Navegar hacia delante</target> |
1296 | 1296 | </trans-unit> |
1297 | 1297 | <trans-unit id="NavResfreshButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1298 | 1298 | <source>Refresh the directory</source> |
|
1308 | 1308 | </trans-unit> |
1309 | 1309 | <trans-unit id="SidebarSettingsButton.AutomationProperties.Name" translate="yes" xml:space="preserve"> |
1310 | 1310 | <source>Settings</source> |
1311 | | - <target state="new">Settings</target> |
| 1311 | + <target state="needs-review-translation" state-qualifier="tm-suggestion">Configuración</target> |
1312 | 1312 | </trans-unit> |
1313 | 1313 | </group> |
1314 | 1314 | </body> |
|
0 commit comments