[iOS] app crashes when click "Show PhotoEditor" button

[pauliusguzas]

Describe the bug
App crashes when click "Show PhotoEditor" button

Steps to reproduce the behavior:

1. Run npx rnv run -p ios -d from app-harness
2. Click "Show PhotoEditor" button

Expected behavior
Photoeditor opens

Desktop (please complete the following information):

• Node Version 18.18.0
• RNV Version 1.9.0-rc.0
• app-harness Version 1.9.0-rc.0