Correctly handle `require.main === module`

If I import a function from one script into another then `require.main === module` is true in both so they both fully run. This is different behavior from node and ts-node.

https://github.com/evanw/esbuild/issues/2121

https://github.com/qpwo/esbuild-issue-2121