diff --git a/documentation/content/el/books/handbook/desktop/_index.adoc b/documentation/content/el/books/handbook/desktop/_index.adoc
index d9758d260797..71cf440d937f 100644
--- a/documentation/content/el/books/handbook/desktop/_index.adoc
+++ b/documentation/content/el/books/handbook/desktop/_index.adoc
@@ -57,7 +57,7 @@ endif::[]
 
 Οι κατηγορίες που καλύπτονται από αυτό το κεφάλαιο είναι οι εξής:
 
-* Φυλλομετρητές (όπως Firefox, Opera, KonquerorChromium)
+* Φυλλομετρητές (όπως Firefox, Opera, Konqueror, Chromium)
 * Εφαρμογές γραφείου (όπως KOffice, AbiWord, The GIMP, OpenOffice.org, LibreOffice)
 * Προγράμματα προβολής εγγράφων (όπως Acrobat Reader(R), gv, Xpdf, GQview)
 * Χρηματοοικονομικές εφαρμογές (όπως GnuCash, Gnumeric, Abacus)
@@ -175,30 +175,17 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r opera
+# pkg install linux-opera
 ....
 
 Ορισμένες τοποθεσίες FTP δεν διαθέτουν όλα τα πακέτα, αλλά μπορείτε να έχετε το ίδιο αποτέλεσμα μέσω της συλλογής των Ports, γράφοντας:
 
 [source,shell]
 ....
-# cd /usr/ports/www/opera
+# cd /usr/ports/www/linux-opera
 # make install clean
 ....
 
-Για να εγκαταστήσετε την Linux έκδοση του Opera, αντικαταστήστε με `linux-opera` το `opera` στα παραπάνω παραδείγματα.
-
-Το πρόσθετο Adobe(R) Flash(TM) δεν είναι διαθέσιμο για το FreeBSD. Διατίθεται ωστόσο μια έκδοση κατάλληλη για το Linux(R). Για να την χρησιμοποιήσετε θα πρέπει αρχικά να εγκαταστήσετε το port package:www/linux-f10-flashplugin11[] και έπειτα το port package:www/opera-linuxplugins[]:
-
-[source,shell]
-....
-# cd /usr/ports/www/linux-f11-flashplugin10
-# make install clean
-# cd /usr/ports/www/opera-linuxplugins
-# make install clean
-....
-
-Μπορείτε να ελέγξετε εύκολα την ύπαρξη του plugin: ξεκινήστε τον φυλλομετρητή σας, γράψτε `opera:plugins` στη γραμμή διευθύνσεων και πιέστε kbd:[Enter]. Θα πρέπει να δείτε μια λίστα με όλα τα διαθέσιμα πρόσθετα.
 
 Για να προσθέσετε το πρόσθετο της Java(TM), ακολουθήστε τις <<moz-java-plugin, αντίστοιχες οδηγίες για τον Firefox>>.
 
@@ -228,7 +215,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r chromium
+# pkg install chromium
 ....
 
 Εναλλακτικά, μπορείτε να μεταγλωττίσετε τον Chromium χρησιμοποιώντας τη Συλλογή των Ports:
@@ -340,7 +327,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r koffice-kde4
+# pkg install koffice-kde4
 ....
 
 Αν το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Συλλογή των Ports. Για παράδειγμα, για να εγκαταστήσετε το KOffice για το KDE4, πληκτρολογήστε:
@@ -361,7 +348,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r abiword
+# pkg install abiword
 ....
 
 Αν το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο για κάποιο λόγο, μπορείτε να το μεταγλωττίσετε από την Συλλογή των Ports. Σε αυτή την περίπτωση πιθανώς να εγκαταστήσετε νεώτερη έκδοση σε σχέση με το έτοιμο πακέτο. Μπορείτε να το κάνετε ως εξής:
@@ -380,7 +367,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r gimp
+# pkg install gimp
 ....
 
 Αν η τοποθεσία FTP που χρησιμοποιείτε δεν διαθέτει αυτό το πακέτο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Συλλογή των Ports. Ο κατάλογος http://www.FreeBSD.org/ports/[graphics] της Συλλογής των Ports περιέχει επίσης και το The Gimp Manual (εγχειρίδιο χρήσης). Δείτε παρακάτω πως να το εγκαταστήσετε:
@@ -408,7 +395,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r openoffice.org
+# pkg install apache-openoffice
 ....
 
 [NOTE]
@@ -420,7 +407,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-% openoffice.org
+% openoffice-4
 ....
 
 [NOTE]
@@ -432,7 +419,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# cd /usr/ports/editors/openoffice.org-3
+# cd /usr/ports/editors/openoffice-4
 # make install clean
 ....
 
@@ -452,7 +439,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-% openoffice.org
+% openoffice-4
 ....
 
 === LibreOffice
@@ -465,7 +452,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r libreoffice
+# pkg install libreoffice
 ....
 
 [NOTE]
@@ -570,7 +557,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r gv
+# pkg install gv
 ....
 
 Αν το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Συλλογή των Ports:
@@ -589,7 +576,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r xpdf
+# pkg install xpdf
 ....
 
 Αν το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο ή προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε την Συλλογή των Ports, γράψτε:
@@ -610,7 +597,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r gqview
+# pkg install gqview
 ....
 
 Αν το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο, ή προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε την Συλλογή των Ports, γράψτε:
@@ -667,7 +654,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r gnucash
+# pkg install gnucash
 ....
 
 Αν το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Συλλογή των Ports:
@@ -686,7 +673,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r gnumeric
+# pkg install gnumeric
 ....
 
 Αν το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Συλλογή των Ports, γράφοντας:
@@ -705,7 +692,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r abacus
+# pkg install abacus
 ....
 
 Αν το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Συλλογή των Ports, γράφοντας:
@@ -724,7 +711,7 @@ endif::[]
 
 [source,shell]
 ....
-# pkg_add -r kmymoney2
+# pkg install kmymoney
 ....
 
 Αν το πακέτο δεν είναι διαθέσιμο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την Συλλογή των Ports, όπως φαίνεται παρακάτω: