[Bug] Add New Case button not visible on small screens & mobile

[alliraine]

On smaller screens, the mobile menu does not include a button to add new cases (as seen above)

[mlissner]

Ha, yeah, that's annoying. I guess I manage by just using browser history on the rare times I use mobile. If we wanted to fix this, I guess the easy thing is to add another button under the Donate one?