Improve README

Author: ganatan

README.en.md

@@ -1,6 +1,13 @@
 # Fullstack Application  : Angular 19, Node.js 22 and Java 21
 
 
+## 🚀 Project Goals
+- ✅ Complete frontend / backend stack  
+- ✅ CI/CD and Docker compatibility  
+- ✅ Simple deployment (Docker optional)  
+- ✅ Isolated and testable components  
+---
+
 **👉 Version française disponible ici** : [![Français](./ui/version-fr.png)](./README.md)
 
 

README.md

@@ -1,6 +1,14 @@
 # Application Fullstack : Angular 19, Node.js 22 et Java 21
 
 
+## 🚀 Objectifs du projet
+- ✅ Stack frontend / backend complète  
+- ✅ Compatibilité CI/CD et Docker  
+- ✅ Déploiement simple (Docker optionnel)  
+- ✅ Composants isolés et testables  
+---
+
+
 **👉 Looking for the English version?** : [![English](./ui/version-en.png)](./README.en.md)
 
 
@@ -40,20 +48,6 @@
 
 ---
 
-## 🚀 Objectifs du projet
-
-- ✅ Démonstration d'une stack **frontend** et **backend**
-- ✅ Environnements **compatibles CI/CD et Docker**
-- ✅ Déploiement simple, sans Docker obligatoire
-- ✅ Composants indépendants et testables
-
----
-
-📁 Chaque sous-répertoire (`frontend-angular`, `backend-javascript-esm`, etc.) contient sa propre configuration, ses tests, son CI et son image Docker.  
-Idéal pour démarrer rapidement un projet Angular professionnel avec un backend adapté à vos besoins.
-
----
-
 ## 📦 Stack technologique
 
 ![Angular](https://img.shields.io/badge/angular-19-red)