fix(deps): update module github.com/prometheus/common to v0.65.0 (rnaveiras#376)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Adoption | Passing | Confidence |
|---|---|---|---|---|---|
|
[github.com/prometheus/common](https://redirect.github.com/prometheus/common)
| `v0.64.0` -> `v0.65.0` |
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/go/github.com%2fprometheus%2fcommon/v0.65.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![adoption](https://developer.mend.io/api/mc/badges/adoption/go/github.com%2fprometheus%2fcommon/v0.65.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![passing](https://developer.mend.io/api/mc/badges/compatibility/go/github.com%2fprometheus%2fcommon/v0.64.0/v0.65.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/go/github.com%2fprometheus%2fcommon/v0.64.0/v0.65.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>prometheus/common (github.com/prometheus/common)</summary>

###
[`v0.65.0`](https://redirect.github.com/prometheus/common/releases/tag/v0.65.0)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/prometheus/common/compare/v0.64.0...v0.65.0)

#### What's Changed

- Synchronize common files from prometheus/prometheus by
[@&#8203;prombot](https://redirect.github.com/prombot) in
[https://github.com/prometheus/common/pull/789](https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/789)
- Remove otlptranslator package by
[@&#8203;ArthurSens](https://redirect.github.com/ArthurSens) in
[https://github.com/prometheus/common/pull/791](https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/791)
- feat(promslog): add Level() method to get slog.Level by
[@&#8203;tjhop](https://redirect.github.com/tjhop) in
[https://github.com/prometheus/common/pull/795](https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/795)
- feat: Support negative duration in new function
ParseDurationAllowNegative by
[@&#8203;iamhalje](https://redirect.github.com/iamhalje) in
[https://github.com/prometheus/common/pull/793](https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/793)

#### New Contributors

- [@&#8203;iamhalje](https://redirect.github.com/iamhalje) made their
first contribution in
[https://github.com/prometheus/common/pull/793](https://redirect.github.com/prometheus/common/pull/793)

**Full Changelog**:
prometheus/common@v0.64.0...v0.65.0

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "before 9am on Saturday" in timezone
Europe/London, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/rnaveiras/postgres_exporter).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MC42Mi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDAuNjIuMSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Author: rnaveiras

go.mod

@@ -6,7 +6,7 @@ require (
 	github.com/alecthomas/kingpin/v2 v2.4.0
 	github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.5
 	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0
-	github.com/prometheus/common v0.64.0
+	github.com/prometheus/common v0.65.0
 )
 
 require (

go.sum

@@ -31,8 +31,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 h1:rb93p9lokFEsctTys46VnV1kLCDpVZ0a/
 github.com/prometheus/client_golang v1.22.0/go.mod h1:R7ljNsLXhuQXYZYtw6GAE9AZg8Y7vEW5scdCXrWRXC0=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2 h1:oBsgwpGs7iVziMvrGhE53c/GrLUsZdHnqNwqPLxwZyk=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.2/go.mod h1:y3m2F6Gdpfy6Ut/GBsUqTWZqCUvMVzSfMLjcu6wAwpE=
-github.com/prometheus/common v0.64.0 h1:pdZeA+g617P7oGv1CzdTzyeShxAGrTBsolKNOLQPGO4=
-github.com/prometheus/common v0.64.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
+github.com/prometheus/common v0.65.0 h1:QDwzd+G1twt//Kwj/Ww6E9FQq1iVMmODnILtW1t2VzE=
+github.com/prometheus/common v0.65.0/go.mod h1:0gZns+BLRQ3V6NdaerOhMbwwRbNh9hkGINtQAsP5GS8=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1 h1:YagwOFzUgYfKKHX6Dr+sHT7km/hxC76UB0learggepc=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1/go.mod h1:fB45yRUv8NstnjriLhBQLuOUt+WW4BsoGhij/e3PBqk=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=