Replaced select.select() with select.epoll() in SocketcanBus

Replaced select.select() with select.epoll() in SocketcanBus #1372