Currently, we rely on Hugo which can be clunky to set up locally. While a solution would be to create a Docker container that permits local deployment, that's kind of complicated. The Jekyll framework can be more appealing; we also wouldn't need to have two repositories, one for creating the website and one for deployment.