Since this feature is available on Windows, wouldn't MPRIS on Linux provide the same functionality (to detect external audio sources)? At the very least, it's the current standard for modern media players.