chore(pontoon): update image version

Author: michaellzc

charts/pontoon/Chart.yaml

@@ -1,10 +1,11 @@
 apiVersion: v2
 name: pontoon
 home: https://github.com/mozilla/pontoon
-version: 1.1.0
+version: 1.1.1
 # Pontoon no longer cuts releases.
 # See https://github.com/mozilla/pontoon/releases/tag/2018-12-19
-appVersion: latest
+# and https://hub.docker.com/r/skillsnetwork/pontoon/tags
+appVersion: db4dd60
 type: application
 description: A Helm chart for Pontoon, a Mozilla's Localization Platform.
 keywords:

charts/pontoon/values.yaml

@@ -52,7 +52,7 @@ image:
   repository: skillsnetwork/pontoon
   pullPolicy: IfNotPresent
   # Look for the latest tag at https://hub.docker.com/repository/docker/skillsnetwork/pontoon
-  tag: "7a9fb1a"
+  tag: "db4dd60"
 
 worker:
   enabled: true