diff --git a/charts/pontoon/Chart.lock b/charts/pontoon/Chart.lock
index c9c17f8..f5ab78e 100644
--- a/charts/pontoon/Chart.lock
+++ b/charts/pontoon/Chart.lock
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: postgresql
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 11.6.14
+  version: 11.9.13
 - name: rabbitmq
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 10.1.12
@@ -11,5 +11,5 @@ dependencies:
 - name: redis-ha
   repository: https://dandydeveloper.github.io/charts
   version: 4.12.15
-digest: sha256:648d2fdaf2848752781a163a738f995497e274c9e168cbe2bdc7a15271ad6a6b
-generated: "2022-10-07T16:54:35.880701-04:00"
+digest: sha256:5670e2fac503368d62610f8378324c38bb29401c408e22d5904d5b19d46727ab
+generated: "2025-03-17T17:31:06.842431189Z"
diff --git a/charts/pontoon/Chart.yaml b/charts/pontoon/Chart.yaml
index 72a02a4..2fec997 100644
--- a/charts/pontoon/Chart.yaml
+++ b/charts/pontoon/Chart.yaml
@@ -17,7 +17,7 @@ sources:
 icon: https://pontoon.mozilla.org/static/img/logo.svg
 dependencies:
   - name: postgresql
-    version: 11.6.14
+    version: 11.9.13
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
     condition: postgres.enabled
     alias: postgres