update argo version

Author: ildoc

kubernetes/infra/manifests/argocd/Chart.lock

@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: argo-cd
   repository: https://argoproj.github.io/argo-helm
-  version: 8.5.10
-digest: sha256:957567e6652d525417afbbc6b28224a876537021b152e1108c6c220186764b4e
-generated: "2025-10-09T08:15:14.206905598Z"
+  version: 9.1.4
+digest: sha256:47ad2a7f2cb7c90c7cea4da00e7fbfb3186b64148fbcd3362fa24f173d0e3b68
+generated: "2025-11-25T14:11:58.855349582Z"

kubernetes/infra/manifests/argocd/Chart.yaml

@@ -4,5 +4,5 @@ name: argocd
 version: 1.0.0
 dependencies:
   - name: argo-cd
-    version: 8.5.10
+    version: 9.1.4
     repository: https://argoproj.github.io/argo-helm

kubernetes/infra/manifests/argocd/templates/httproute.yaml

@@ -1,9 +1,3 @@
-gateway:
-  enabled: true
-  name: cilium-gateway
-  namespace: kube-system
-  hostname: argocd.local.ildoc.it
-
 argo-cd:
   global:
     domain: argocd.local.ildoc.it
@@ -20,6 +14,14 @@ argo-cd:
     replicas: 2
     ingress:
       enabled: false
+    httpRoute:
+      enabled: true
+      parentRefs:
+        - name: cilium-gateway
+          namespace: kube-system
+          sectionName: https
+      hostnames:
+        - argocd.local.ildoc.it
 
   repoServer:
     replicas: 2