test: improve performance of language scanner tests

Author: Gyan-max