[SYCL][E2E] Replace REQUIRES with XFAIL (#19955)

Those tests should not be launched only on CUDA, because they already
have an aspect requirement.

However, they do not pass on L0 yet because of missing functionality
there.
They don't pass on HIP either - still `XFAIL` is a better approach than
`REQUIRES`

Author: AlexeySachkov

sycl/test-e2e/bindless_images/copies/host_to_host_pitched.cpp

@@ -1,6 +1,9 @@
 // REQUIRES: aspect-ext_oneapi_bindless_images
 // REQUIRES: aspect-ext_oneapi_bindless_images_2d_usm
-// REQUIRES: cuda
+// XFAIL: level_zero
+// XFAIL-TRACKER: https://github.com/intel/llvm/issues/17663
+// XFAIL: hip
+// XFAIL-TRACKER: https://github.com/intel/llvm/issues/19957
 
 // RUN: %{build} -o %t.out
 // RUN: %{run} %t.out

sycl/test-e2e/bindless_images/sampling_2D_USM_host.cpp

@@ -1,5 +1,8 @@
-// REQUIRES: cuda
 // REQUIRES: aspect-ext_oneapi_bindless_images_2d_usm
+// XFAIL: level_zero
+// XFAIL-TRACKER: https://github.com/intel/llvm/issues/17663
+// XFAIL: hip
+// XFAIL-TRACKER: https://github.com/intel/llvm/issues/19957
 
 // RUN: %{build} -o %t.out
 // RUN: %{run-unfiltered-devices} %t.out