New translations com_patchtester.ini (Arabic)

Author: joomla-patchtester-bot

administrator/components/com_patchtester/language/ar-AA/com_patchtester.ini

@@ -4,14 +4,14 @@
 ; Note : All ini files need to be saved as UTF-8
 
 COM_PATCHTESTER="Joomla! Patch Tester"
-COM_PATCHTESTER_40_WARNING="بينما جوملا! 4.0 في مرحلة التطوير، يعتبر استخدام التصحيح التجري للإختبار لفحص التغييرات يمكن دمجها في جوملا، بما في ذلك الكود البرمجي الوارد في التصحيح."
+COM_PATCHTESTER_40_WARNING="While Joomla! 4.0 is in development, using the patch tester is considered experimental since breaking changes may be merged into Joomla, including the code contained in a patch."
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_ACTION="تم الوصول لحد السرعة GitHub API لهذا المورد، وتعذر الاتصال GitHub للقيام بالإجراء المطلوب. سيتم إعادة تعيين حد السرعة في %s"
 COM_PATCHTESTER_API_LIMIT_LIST="تم الوصول لحد السرعة GitHub API لهذا المورد، وتعذر الاتصال GitHub لتحديث البيانات. سيتم إعادة تعيين حد السرعة في %s"
 COM_PATCHTESTER_APPLIED="مطبق"
 COM_PATCHTESTER_APPLIED_COMMIT_SHA="فرض مطبق SHA: %s"
 COM_PATCHTESTER_APPLY_OK="طبق التصحيح بنجاح"
 COM_PATCHTESTER_APPLY_PATCH="تطبيق التصحيح"
-COM_PATCHTESTER_BRANCH="الفرع"
+COM_PATCHTESTER_BRANCH="Branch"
 COM_PATCHTESTER_CONFIGURATION="اعدادات Joomla! Patch Tester"
 COM_PATCHTESTER_CONFIRM_RESET="إن إعادة التعيين سيحاول العودة لكل التصحيحات المطبقة ويزيل جميع النسخ الاحتياطي للملفات. قد ينتج عن هذا بيئة معطوبة. هل أنت متأكد من أنك تريد المتابعة؟"
 COM_PATCHTESTER_CONFLICT_S="لا يمكن تطبيق التصحيح لأنه يتعارض مع تصحيح مطبق سابقا: %s"
@@ -28,6 +28,8 @@ COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_PULLS_TABLE="خطأ اقتطاع سحوبات 
 COM_PATCHTESTER_ERROR_TRUNCATING_TESTS_TABLE="خطأ اقتطاع اختبارات الجدول: %s"
 COM_PATCHTESTER_ERROR_UNSUPPORTED_ENCODING="تم ترميز ملفات التصحيح في تنسيق غير معتمد."
 COM_PATCHTESTER_ERROR_VIEW_NOT_FOUND="لم يتم العثور على العرض [اسم بتنسيق]: %1$s، %2$s"
+COM_PATCHTESTER_FAILED_APPLYING_PATCH="Patch could not be applied due to exception with %1$s. %2$s"
+COM_PATCHTESTER_FAILED_REVERT_PATCH="Patch could not be reverted due to exception with %1$s. %2$s"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_AN_ERROR_HAS_OCCURRED="حدث خطأ أثناء إحضار البيانات من GitHub."
 COM_PATCHTESTER_FETCH_COMPLETE_CLOSE_WINDOW="تم استرداد كافة البيانات. الرجاء إغلاق هذه النافذة لتحديث الصفحة."
 COM_PATCHTESTER_FETCH_INITIALIZING="التحضير لإحضار بيانات GitHub"
@@ -36,35 +38,45 @@ COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER="%s معالجة صفحة من بيانات Gi
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PAGE_NUMBER_OF_TOTAL="معالجة صفحة %1$s من %2$s صفحة من بيانات GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_PROCESSING="معالجة البيانات من GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FETCH_SUCCESSFUL="سحب طلبات استرداد بنجاح"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME="CI Server Address"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_NAME_DESC="Server address for compiled patches."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH="Switch CI Integration"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_DESC="Turn CI integration on or off."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_OFF="Off"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_CI_SERVER_SWITCH_OPTION_ON="On"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_DESC="حدد 'الاعتماد' ﻻستخدام المصادقة عبر اسم مستخدم وكلمة مرور GitHub أو 'الرمز المميز' لـ GitHub API Token"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_LABEL="طريقة المصادقة GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_OPTION_CREDENTIALS="بيانات الاعتماد"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_AUTH_OPTION_TOKEN="الرمز المميز"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="كلمة المرور لحساب تم إدخالها في الحقل 'اسم مستخدم لحساب GitHub'. علما بأن الحسابات التي تستخدم \"عامل التوثيق الثنائي\" لن تعمل مع مصادقة اسم المستخدم وكلمة المرور."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_LABEL="كلمة مرور حساب GitHub"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_PASSWORD_DESC="كلمة المرور لحساب تم إدخالها في الحقل 'اسم مستخدم لحساب GitHub'. علما بأن الحسابات التي تستخدم "_QQ_"عامل التوثيق الثنائي"_QQ_" لن تعمل مع مصادقة اسم المستخدم وكلمة المرور."
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="استخدم هذا الحقل لإدخال الرمز المميز لـ GitHub API بدلاً من اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك. لاحظ أن هذا مطلوب إذا كان الحساب الخاص بك تم تمكينه بـ "_QQ_"عامل المصادقة الثنائي"_QQ_"."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_DESC="استخدم هذا الحقل لإدخال الرمز المميز لـ GitHub API بدلاً من اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك. لاحظ أن هذا مطلوب إذا كان الحساب الخاص بك تم تمكينه بـ \"عامل المصادقة الثنائي\"."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_TOKEN_LABEL="GitHub الرمز المميز"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="اسم مستخدم حساب GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_DESC="اسم الحساب في GitHub لاستخدام المصادقة إلى API."
-COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_LABEL="مالك المشروع المخصص"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_GH_USER_LABEL="اسم مستخدم حساب GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_DESC="اسم مستخدم أو منظمة على GitHub لمراقبة طلبات السحب."
-COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="مستودع مشروع مخصص"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_ORG_LABEL="مالك المشروع المخصص"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_DESC="اسم المستودع على GitHub لرصد طلبات السحب."
+COM_PATCHTESTER_FIELD_REPO_LABEL="مستودع مشروع مخصص"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_CUSTOM="مخصص"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_DESC="مستودعات جملة! المتاحة. حدد نشر اتوماتيكي لقيم حقول المستودع والمنظمة."
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_LABEL="مستودع GitHub"
+COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_INSTALL_FROM_WEB="تثبيت جملة! من اضافات الويب"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_JOOMLA_CMS="نظام ادارة المحتوى joomla!"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_PATCHTESTER="مكون Joomla! Patch Tester"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_INSTALL_FROM_WEB="تثبيت جملة! من اضافات الويب"
 COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_OPTION_WEBLINKS="جملة! مجموعة روابط المواقع"
-COM_PATCHTESTER_FIELD_REPOSITORY_CUSTOM="مخصص"
-COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_DESC="قيم الاعداد لـمستودع GitHub"
-COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_LABEL="مستودع GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_DESC="قيم التكوين لمصادقة GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FIELDSET_AUTHENTICATION_LABEL="مصادقة GitHub"
+COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS="CI Server Settings"
+COM_PATCHTESTER_FIELDSET_CI_SETTINGS_DESC="Configuration Values for CI Server Patching"
+COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_DESC="قيم الاعداد لـمستودع GitHub"
+COM_PATCHTESTER_FIELDSET_REPOSITORIES_LABEL="مستودع GitHub"
 COM_PATCHTESTER_FILE_DELETED_DOES_NOT_EXIST_S="الملف المحدد للحذف غير موجود: %s"
 COM_PATCHTESTER_FILE_MODIFIED_DOES_NOT_EXIST_S="الملف المحدد للتعديل غير موجود: %s"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_APPLIED_PATCHES="تصحيحات التصفية المطبقة"
-COM_PATCHTESTER_FILTER_BRANCH="فلترة الفرع المستهدف"
+COM_PATCHTESTER_FILTER_BRANCH="Filter Target Branch"
+COM_PATCHTESTER_FILTER_LABEL="Filter Label"
+COM_PATCHTESTER_FILTER_NPM_PATCHES="Filter NPM Patches"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_RTC_PATCHES="تصحيحات تصفية RTC"
 COM_PATCHTESTER_FILTER_SEARCH_DESCRIPTION="البحث في القائمة حسب العنوان أو بادئة مع 'id:' البحث عن طريق سحب المعرف."
 COM_PATCHTESTER_GITHUB="GitHub"
@@ -73,28 +85,34 @@ COM_PATCHTESTER_JISSUE="مشكلة J!"
 COM_PATCHTESTER_JISSUES="تعقب المشكلة"
 COM_PATCHTESTER_NO_CREDENTIALS="لم تقم بإدخال بيانات اعتماد المستخدم الخاصة بك في الخيارات. هذا سوف يلزمك ب 60 طلب فقط كل ساعة لـ API GitHub. إضافة بيانات الاعتماد الخاصة بك وسوف تسمح لك بـ 000 5 طلب كل ساعة."
 COM_PATCHTESTER_NO_FILES_TO_PATCH="لا توجد ملفات للتصحيح من طلب السحب هذا. وهذا قد يعني أن الملفات في طلب السحب ليست موجودة في التثبيت الخاص بك."
-COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="لم يتم استرداد أية بيانات من GitHub، الرجاء النقر فوق الزر "_QQ_"إحضار بيانات"_QQ_" في شريط الأدوات لاسترداد طلبات السحب المفتوحة."
+COM_PATCHTESTER_NO_ITEMS="لم يتم استرداد أية بيانات من GitHub، الرجاء النقر فوق الزر \"إحضار بيانات\" في شريط الأدوات لاسترداد طلبات السحب المفتوحة."
 COM_PATCHTESTER_NOT_APPLIED="غير مطبق"
+COM_PATCHTESTER_NOT_NPM="Not NPM"
 COM_PATCHTESTER_NOT_RTC="لا RTC"
+COM_PATCHTESTER_NPM="NPM"
+COM_PATCHTESTER_PATCH_BREAKS_SITE="The patch could not be applied because it would break the site. Check the pull request to see if it is up-to-date."
 COM_PATCHTESTER_PULL_ID="سحب معرف"
-COM_PATCHTESTER_PULL_ID_ASC="ترتيب رقم السحب بشكل تصاعدي"
-COM_PATCHTESTER_PULL_ID_DESC="ترتيب رقم السحب بشكل تنازلي"
-COM_PATCHTESTER_PULLS_TABLE_CAPTION="جدول من طلبات السحب"
+COM_PATCHTESTER_PULL_ID_ASC="Pull ID ascending"
+COM_PATCHTESTER_PULL_ID_DESC="Pull ID descending"
+COM_PATCHTESTER_PULLS_TABLE_CAPTION="Table of Pull Requests"
 COM_PATCHTESTER_READY_TO_COMMIT="مستعدة للالتزام"
 COM_PATCHTESTER_REPO_IS_GONE="لا يمكن تطبيق التصحيح لأن المستودع مفقود"
 COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_HTTPS="يجب تمكين غلاف HTTPS"
 COM_PATCHTESTER_REQUIREMENT_OPENSSL="يجب تثبيت ملحق OpenSSL وتمكينه في php.ini الخاص بك"
 COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_HEADING="المتطلبات لم تتحقق"
-COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="النظام الخاص بك لا يفي بالمتطلبات اللازمة لتشغيل مكون "_QQ_"اختبار التصحيح"_QQ_":"
+COM_PATCHTESTER_REQUIREMENTS_NOT_MET="النظام الخاص بك لا يفي بالمتطلبات اللازمة لتشغيل مكون \"اختبار التصحيح\":"
 COM_PATCHTESTER_RESET_HAS_ERRORS="اكتملت عملية إعادة التعيين مع أنها صادفت أخطاء. الرجاء إزالة أي ملفات.txt في الدليل '%1$s' واقتطاع جدول قاعدة البيانات '%2$s'."
 COM_PATCHTESTER_RESET_OK="تم إكمال عملية إعادة التعيين بنجاح."
 COM_PATCHTESTER_REVERT_OK="عاد التصحيح بنجاح"
 COM_PATCHTESTER_REVERT_PATCH="عودة التصحيح"
 COM_PATCHTESTER_RTC="RTC"
+COM_PATCHTESTER_SERVER_RESPONDED_NOT_200="The patch could not be applied either due to a missing connection to the server or a missing patch on the server."
 COM_PATCHTESTER_TEST_THIS_PATCH="اختبار هذا التصحيح"
 COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_FETCH_DATA="إحضار البيانات"
 COM_PATCHTESTER_TOOLBAR_RESET="إعادة تعيين"
-COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_GITHUB="للمزيد من المعلومات تابع على GitHub"
-COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_JOOMLA_ISSUE_TRACKER="المزيد من المعلومات تابع على Joomla! Issue Tracker"
-COM_PATCHTESTER_XML_DESCRIPTION="تطبيق إدارة طلبات الفحص"
+COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_GITHUB="View on GitHub"
+COM_PATCHTESTER_VIEW_ON_JOOMLA_ISSUE_TRACKER="View on Joomla! Issue Tracker"
+COM_PATCHTESTER_XML_DESCRIPTION="مكون لسحب اختبار فحص الطلب"
+COM_PATCHTESTER_ZIP_DOES_NOT_EXIST="The patch could not be applied because it couldn't be retrieved from server."
+COM_PATCHTESTER_ZIP_EXTRACT_FAILED="The patch could not be applied because it couldn't be extracted."