Update issue template : 日本語にリネーム，説明を詳記

Author: aconite-ac

.github/ISSUE_TEMPLATE/glossary_proposal.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-name: GLOSSARY_proposal
-about: 対訳表への変更提案にお使いください．
+name: 対訳表への変更提案
+about: 訳語の追加や修正など、対訳表への変更の提案にお使いください．
 title: "[GLOSSARY]"
 labels: ''
 assignees: ''

.github/ISSUE_TEMPLATE/other.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-name: OTHER
+name: そのほか
 about: 対訳表への変更提案・翻訳に関する誤りのご指摘以外の用途にお使いください．
 title: ''
 labels: ''

.github/ISSUE_TEMPLATE/translation_error.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-name: TRANSLATION_error
-about: 翻訳の誤りのご指摘にお使いください．
+name: 翻訳の誤りの指摘
+about: 内容の誤りや誤字など、翻訳に関する誤りのご指摘にお使いください．
 title: "[ERROR]"
 labels: ''
 assignees: ''