Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 5, 2025. It is now read-only.

Commit dad8aa7

Browse files
committed
Classes翻訳 (#17)
* 翻訳開始 * 翻訳完了
1 parent cab83e4 commit dad8aa7

File tree

5 files changed

+305
-25
lines changed

5 files changed

+305
-25
lines changed

GLOSSARY.md

Lines changed: 10 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,6 +4,7 @@
44
| --- | --- | --- |
55
| abbreviation | 省略形 | |
66
| abstraction | 抽象 | |
7+
| ad-hoc polymorphism | アドホック多相性 | |
78
| angle bracket | 角括弧 | square bracketと同じ訳語にしているが、直後にコード例がある場合も多いため文脈で見分けられる想定 |
89
| annotation | 注釈 | |
910
| anonymous constructor | 匿名コンストラクタ | |
@@ -98,6 +99,7 @@
9899
| functional programming language | 関数型プログラミング言語 | |
99100
| function extensionality | 関数外延性 | |
100101
| function type | 関数型 | |
102+
| gadget | ガジェット | |
101103
| goal | ゴール | |
102104
| grammar | 文法 | |
103105
| guillemet | ギュメ | フランス語 |
@@ -128,8 +130,8 @@
128130
| inheritance | 継承 | |
129131
| initialization | 初期化 | |
130132
| injectivity | 単射性 | |
131-
| instance implicit parameter | インスタンスの暗黙のパラメータ | |
132-
| instances synthesize | インスタンス合成 | |
133+
| instance implicit parameter | 暗黙のインスタンスのパラメータ | |
134+
| instances synthesize | インスタンス統合 | composite instanceという類似表現もあるが、関数合成の意味での合成と使い分けるために統合を採用 |
133135
| instantiate, instantiation | インスタンス化 | |
134136
| intensional | 内包的 | |
135137
| interactive theorem prover | 対話型定理証明器 | |
@@ -157,6 +159,7 @@
157159
| macro Expansion | マクロ展開 | |
158160
| map | 写像 | |
159161
| mapping | マッピング | |
162+
| membership predicate | メンバシップ述語 | |
160163
| memoization | メモ化 | |
161164
| modifier | 修飾子 | |
162165
| monad | モナド | |
@@ -228,6 +231,7 @@
228231
| simp set | simp セット | |
229232
| single quote | シングルクォート | |
230233
| singleton | 単集合 | |
234+
| sort | ソート | |
231235
| soundness | 健全性 | |
232236
| square bracket | 角括弧 | |
233237
| specialization | 特殊化 | |
@@ -269,7 +273,9 @@
269273
| tuple | タプル | |
270274
| turnstile | ターンスタイル | |
271275
| type class | 型クラス | |
272-
| type class instance synthesis | 型クラスインスタンス合成 | |
276+
| type class instance synthesis | 型クラスインスタンス統合 | |
277+
| type-directed | 型指向 | |
278+
| type family | 型族 | |
273279
| type signature | 型シグネチャ | |
274280
| unbox | ボックス化解除 | C#の用語を流用 |
275281
| underscore | アンダースコア | |
@@ -293,6 +299,7 @@
293299
| cumulative | |
294300
| impredicativity, predicativity | |
295301
| no confusion | |
302+
| out, semi-out | |
296303
| packed array | System Verilogという言語にこの名前の文法要素がある? |
297304
| strict positively, negatively | 自己言及される定義の分類、定訳は無い模様 |
298305
| prelude | |

0 commit comments

Comments
 (0)