clang-tidy: modernize-use-using removes const and volatile qualifiers

[e-kwsm]

typedef const int T;
typedef volatile int U;

$ clang-tidy '--checks=-*,modernize-use-using' --fix a.cpp
2 warnings generated.
/tmp/a.cpp:1:1: warning: use 'using' instead of 'typedef' [modernize-use-using]
    1 | typedef const int T;
      | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      | using T = int
/tmp/a.cpp:2:1: warning: use 'using' instead of 'typedef' [modernize-use-using]
    2 | typedef volatile int U;
      | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      | using U = int

gives

using T = int;
using U = int:

viz. CV-qualifiers are removed.

https://godbolt.org/z/hWvPsG873

[llvmbot]

@llvm/issue-subscribers-clang-tidy

Author: Eisuke Kawashima (e-kwsm)

```cpp typedef const int T; typedef volatile int U; ```

$ clang-tidy '--checks=-*,modernize-use-using' --fix a.cpp
2 warnings generated.
/tmp/a.cpp:1:1: warning: use 'using' instead of 'typedef' [modernize-use-using]
    1 | typedef const int T;
      | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      | using T = int
/tmp/a.cpp:2:1: warning: use 'using' instead of 'typedef' [modernize-use-using]
    2 | typedef volatile int U;
      | ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      | using U = int

gives

using T = int;
using U = int:

viz. CV-qualifiers are removed.

<https://godbolt.org/z/hWvPsG873>

[vbvictor]

Should be fixed by #149694 once it is merged