[WASM] wasm-ld: split up __wasm_apply_data_relocs#129007

dmjio wants to merge 2 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

dmjio:wasm-data-relocsdmjio/llvm-project:wasm-data-relocsCopy head branch name to clipboard