docs: update tagging support for kafka (#321)

Author: anisaoshafi

src/data/coverage/kafka.json

@@ -433,12 +433,12 @@
     },
     {
       "ListTagsForResource": {
-        "implemented": false,
-        "availability": "",
+        "implemented": true,
+        "availability": "pro",
         "internal_test_suite": false,
         "external_test_suite": false,
         "terraform_test_suite": false,
-        "aws_validated": false,
+        "aws_validated": true,
         "snapshot_tested": false,
         "snapshot_skipped": "",
         "k8s_test_suite": false
@@ -511,25 +511,25 @@
     },
     {
       "TagResource": {
-        "implemented": false,
-        "availability": "",
+        "implemented": true,
+        "availability": "pro",
         "internal_test_suite": false,
         "external_test_suite": false,
         "terraform_test_suite": false,
-        "aws_validated": false,
+        "aws_validated": true,
         "snapshot_tested": false,
         "snapshot_skipped": "",
         "k8s_test_suite": false
       }
     },
     {
       "UntagResource": {
-        "implemented": false,
-        "availability": "",
+        "implemented": true,
+        "availability": "pro",
         "internal_test_suite": false,
         "external_test_suite": false,
         "terraform_test_suite": false,
-        "aws_validated": false,
+        "aws_validated": true,
         "snapshot_tested": false,
         "snapshot_skipped": "",
         "k8s_test_suite": false