Ability to send prometheus metrics

[hughns]

Possible metrics:

• number of open sessions
• size of sessions

[hughns]

Can we reuse the implementation from https://github.com/matrix-org/matrix-authentication-service/blob/main/crates/config/src/sections/telemetry.rs?