build: bump the python-deps group in /src/backend with 27 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: azure-ai-evaluation
  dependency-version: 1.16.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: azure-ai-projects
  dependency-version: 2.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: azure-cosmos
  dependency-version: 4.15.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: azure-identity
  dependency-version: 1.25.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: azure-monitor-opentelemetry
  dependency-version: 1.8.7
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: azure-search-documents
  dependency-version: 11.6.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: fastapi
  dependency-version: 0.136.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: openai
  dependency-version: 2.33.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: opentelemetry-api
  dependency-version: 1.41.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc
  dependency-version: 1.41.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: opentelemetry-exporter-otlp-proto-http
  dependency-version: 1.41.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: opentelemetry-instrumentation-fastapi
  dependency-version: 0.62b1
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: opentelemetry-instrumentation-openai
  dependency-version: 0.60.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: opentelemetry-sdk
  dependency-version: 1.41.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: python-dotenv
  dependency-version: 1.2.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: python-multipart
  dependency-version: 0.0.27
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: uvicorn
  dependency-version: 0.46.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: pylint-pydantic
  dependency-version: 0.4.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: werkzeug
  dependency-version: 3.1.8
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: azure-core
  dependency-version: 1.40.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: agent-framework-azure-ai
  dependency-version: 1.0.0rc6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: agent-framework-core
  dependency-version: 1.2.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: agent-framework-orchestrations
  dependency-version: 1.0.0b260429
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: protobuf
  dependency-version: 7.34.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: cryptography
  dependency-version: 47.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: aiohttp
  dependency-version: 3.13.5
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: python-deps
- dependency-name: pytest-cov
  dependency-version: 7.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: python-deps
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

src/backend/pyproject.toml

@@ -5,37 +5,37 @@ description = "Add your description here"
 readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.11"
 dependencies = [
-    "azure-ai-evaluation==1.11.0",
+    "azure-ai-evaluation==1.16.6",
     "azure-ai-inference==1.0.0b9",
-    "azure-ai-projects==2.0.0",
-    "azure-cosmos==4.9.0",
-    "azure-identity==1.24.0",
+    "azure-ai-projects==2.1.0",
+    "azure-cosmos==4.15.0",
+    "azure-identity==1.25.3",
     "azure-monitor-events-extension==0.1.0",
-    "azure-monitor-opentelemetry==1.8.5",
-    "azure-search-documents==11.5.3",
-    "fastapi==0.135.2",
-    "openai==2.16.0",
-    "opentelemetry-api==1.39.0",
-    "opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.39.0",
-    "opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.39.0",
-    "opentelemetry-instrumentation-fastapi==0.60b0",
-    "opentelemetry-instrumentation-openai==0.46.2",
-    "opentelemetry-sdk==1.39.0",
-    "python-dotenv==1.1.1",
-    "python-multipart==0.0.26",
-    "uvicorn==0.35.0",
-    "pylint-pydantic==0.3.5",
+    "azure-monitor-opentelemetry==1.8.7",
+    "azure-search-documents==11.6.0",
+    "fastapi==0.136.1",
+    "openai==2.33.0",
+    "opentelemetry-api==1.41.1",
+    "opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.41.1",
+    "opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.41.1",
+    "opentelemetry-instrumentation-fastapi==0.62b1",
+    "opentelemetry-instrumentation-openai==0.60.0",
+    "opentelemetry-sdk==1.41.1",
+    "python-dotenv==1.2.2",
+    "python-multipart==0.0.27",
+    "uvicorn==0.46.0",
+    "pylint-pydantic==0.4.1",
     "pexpect==4.9.0",
     "mcp==1.27.0",
-    "werkzeug==3.1.6",
-    "azure-core==1.38.0",
-    "agent-framework-azure-ai==1.0.0rc4",
-    "agent-framework-core==1.0.0rc4",
-    "agent-framework-orchestrations==1.0.0b260311",
+    "werkzeug==3.1.8",
+    "azure-core==1.40.0",
+    "agent-framework-azure-ai==1.0.0rc6",
+    "agent-framework-core==1.2.2",
+    "agent-framework-orchestrations==1.0.0b260429",
     "urllib3==2.6.3",
-    "protobuf==5.29.6",
-    "cryptography==46.0.7",
-    "aiohttp==3.13.4",
+    "protobuf==7.34.1",
+    "cryptography==47.0.0",
+    "aiohttp==3.13.5",
     "pyasn1==0.6.3",
     "nltk==3.9.4",
 ]
@@ -44,5 +44,5 @@ dependencies = [
 dev = [
     "pytest==9.0.3",
     "pytest-asyncio==1.3.0",
-    "pytest-cov==5.0.0",
+    "pytest-cov==7.1.0",
 ]

src/backend/requirements.txt

@@ -1,42 +1,42 @@
-fastapi==0.116.1
-uvicorn==0.35.0
-azure-cosmos==4.9.0
-azure-monitor-opentelemetry==1.8.5
+fastapi==0.136.1
+uvicorn==0.46.0
+azure-cosmos==4.15.0
+azure-monitor-opentelemetry==1.8.7
 azure-monitor-events-extension==0.1.0
-azure-identity==1.24.0
-python-dotenv==1.1.1
-python-multipart==0.0.26
-opentelemetry-api==1.39.0
-opentelemetry-sdk==1.39.0
-opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.39.0
-opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.39.0
-opentelemetry-instrumentation-fastapi==0.60b0
-opentelemetry-instrumentation-openai==0.46.2
+azure-identity==1.25.3
+python-dotenv==1.2.2
+python-multipart==0.0.27
+opentelemetry-api==1.41.1
+opentelemetry-sdk==1.41.1
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-grpc==1.41.1
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http==1.41.1
+opentelemetry-instrumentation-fastapi==0.62b1
+opentelemetry-instrumentation-openai==0.60.0
 
-azure-ai-projects==2.0.0
-openai==2.16.0
+azure-ai-projects==2.1.0
+openai==2.33.0
 azure-ai-inference==1.0.0b9
-azure-search-documents==11.5.3
-azure-ai-evaluation==1.11.0
-azure-core==1.38.0
+azure-search-documents==11.6.0
+azure-ai-evaluation==1.16.6
+azure-core==1.40.0
 
-agent-framework-azure-ai==1.0.0rc4
-agent-framework-core==1.0.0rc4
-agent-framework-orchestrations==1.0.0b260311
+agent-framework-azure-ai==1.0.0rc6
+agent-framework-core==1.2.2
+agent-framework-orchestrations==1.0.0b260429
 
 mcp==1.27.0
-werkzeug==3.1.6
-pylint-pydantic==0.3.5
+werkzeug==3.1.8
+pylint-pydantic==0.4.1
 pexpect==4.9.0
 urllib3==2.6.3
-protobuf==5.29.6
-cryptography==46.0.7
-aiohttp==3.13.4
+protobuf==7.34.1
+cryptography==47.0.0
+aiohttp==3.13.5
 pyasn1==0.6.3
 nltk==3.9.4
 
 # Testing tools
 pytest==9.0.3
 pytest-asyncio==1.3.0
-pytest-cov==5.0.0
+pytest-cov==7.1.0