fix(values): fix spanish syntax

Author: pablojvritx

01_values.md

@@ -166,11 +166,11 @@ Las cadenas también deben ser modeladas como una serie de bits para poder exist
 
 {{index "UTF-16", emoji}}
 
-Pero hay una complicación: la representación de JavaScript utiliza 16 bits por elemento de cadena, lo que puede describir hasta 2^16^ caracteres diferentes. Sin embargo, Unicode define más caracteres que eso —aproximadamente el doble, en este momento. Por lo tanto, algunos caracteres, como muchos emoji, ocupan dos "posiciones de caracteres" en las cadenas de JavaScript. Volveremos a esto en el [Capítulo ?](higher_order#code_units).
+Pero hay una complicación: la representación de JavaScript utiliza 16 bits por elemento de cadena, lo que puede describir hasta 2^16^ caracteres diferentes. Sin embargo, Unicode define más caracteres que eso (aproximadamente el doble), en este momento. Por lo tanto, algunos caracteres, como muchos emoji, ocupan dos "posiciones de caracteres" en las cadenas de JavaScript. Volveremos a esto en el [Capítulo ?](higher_order#code_units).
 
 {{index "operador +", "concatenación"}}
 
-Las cadenas no se pueden dividir, multiplicar o restar. El operador `+` se puede usar en ellas, no para sumar, sino para _concatenar_ —unir dos cadenas. La siguiente línea producirá la cadena `"concatenar"`:
+Las cadenas no se pueden dividir, multiplicar o restar. El operador `+` se puede usar en ellas, no para sumar, sino para _concatenar_ (unir dos cadenas). La siguiente línea producirá la cadena `"concatenar"`:
 
 ```{meta: "expr"}
 "con" + "cat" + "e" + "nar"