Error in RHS hidden by Pipe

[ryenus]

Describe the bug
Not really a functional bug, rather this is about how error handling is done. Ideally the error occurred deeper in the call stack shouldn't be shadowed away

Version of yq: v4.46.1
Operating system: mac
Installed via: homebrew

Command
The command you ran:

yq -n 'tz()'       ## Error: 'tz' expects 1 arg but received none
yq -n 'now | tz()' ## Error: '|' expects 2 args but there is 1

Actual behavior

With now | tz(), the error reported is about missing arg for |

Expected behavior

With now | tz(), the error reported should be about missing arg for tz

Additional context
Add any other context about the problem here.