Loader label on notifications appearing as the same on all lines

[Harvle]

Please confirm the following.

• I checked the existing issues for duplicate problems
• I have tried resolving the issue using the support portal

What browsers are you seeing the problem on?

Chrome (including Arc, Brave, Opera, Vivaldi)

Describe the bug

When viewing notifications, all the mod loaders seem to show the same, even though they're not matching what was actually posted. Screenshot below:

Steps to reproduce

1. Go to the notifications dashboard
2. Attempt to view a notification with multiple versions with multiple loaders
3. The loader icon/name does not match the contents of the notification

Expected behavior

The notification should display the correct loader label. For example, in my screenshot Storage Drawers uploaded 3 different versions, they should be NeoForge, Forge & Fabric, not NeoForge, Neoforge & NeoForge.

Additional context

No response

[NurioHin]

To add to this, it will always take the loader/platform that's at the top of the list for that mod. You can also see this in the provided screenshots. The 'first' update for Storage Drawers from 7 hours ago is for NeoForge, so it will show all of them as being for NeoForge. You can also see it in these screenshots:

I have this same issue on FireFox, so it seems to be independent of browser