Fix 4.4 compat

Author: knutwalker

compatibility/5-common/neo4j-kernel-adapter/src/main/java/org/neo4j/gds/compat/_5x/CommonNeo4jProxyImpl.java

@@ -496,7 +496,12 @@ public org.neo4j.kernel.api.procedure.CallableUserAggregationFunction callableUs
 
     @Override
     public long transactionId(org.neo4j.kernel.api.KernelTransactionHandle kernelTransactionHandle) {
-        return 0;
+        throw new IllegalStateException("Compat layer for 5.x must be run on Java 17");
+    }
+
+    @Override
+    public long transactionId(org.neo4j.kernel.api.KernelTransaction kernelTransaction) {
+        throw new IllegalStateException("Compat layer for 5.x must be run on Java 17");
     }
 
     @Override