feat(gitlab_duo): initial support for GitLab Duo

This file contains the GitLab Duo Language Server configuration for Neovim,
including setup instructions, token management, and OAuth device flow.

Author: tachyons