Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.

Issue
Local file indicator icons were not updating correctly when files or folders finished downloading, and switching between list and grid layouts caused icons to disappear.
Fixes
Fix observation of multiple workers across all relevant screens to ensure each worker completion is reflected in the UI.
Preserves local file indicator state during layout switches (list ↔ grid).
Fix logic for both folder and file downloads to display local file indicator icons consistently.