diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index eb35b97f..6124a0ea 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,13 @@
 -->
 # Changelog
 
+## 31.0.4
+
+### Fixed
+
+- [stable31] fix: do not expire locks when no timeout is configured by @benjaminfrueh [#1033](https://github.com/nextcloud/files_lock/pull/1033)
+- [stable31] fix(DAV): Fix getFileFromAbsoluteUri by @provokateurin [#1010](https://github.com/nextcloud/files_lock/pull/1010)
+
 ## 31.0.3
 
 ### Fixed
diff --git a/appinfo/info.xml b/appinfo/info.xml
index 32c69590..f8953578 100644
--- a/appinfo/info.xml
+++ b/appinfo/info.xml
@@ -13,7 +13,7 @@ Allow your users to temporary lock their files to avoid conflicts while working
 
 ]]>
 	</description>
-	<version>31.0.3</version>
+	<version>31.0.4</version>
 	<licence>agpl</licence>
 	<author>Maxence Lange</author>
 	<namespace>FilesLock</namespace>
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 8a51d383..d72f9409 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "files_lock",
-  "version": "31.0.3",
+  "version": "31.0.4",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "files_lock",
-      "version": "31.0.3",
+      "version": "31.0.4",
       "license": "AGPL-3.0-or-later",
       "dependencies": {
         "@mdi/svg": "^7.4.47",
diff --git a/package.json b/package.json
index be4a0c51..4998b521 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "files_lock",
-  "version": "31.0.3",
+  "version": "31.0.4",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",
   "private": true,
   "type": "module",