|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
2 | 2 | <resources> |
3 | | - <string name= "nc_edit">Rediger</string> |
| 3 | + <string name= "nc_edit">Redigér</string> |
4 | 4 | <string name="add_participants">Tilføj</string> |
5 | 5 | <string name="add_to_notes">Tilføj til Noter</string> |
6 | 6 | <string name="added_to_favorites">Tilføjede samtalen %1$s til favoritter</string> |
|
21 | 21 | <string name="ban">Bloker</string> |
22 | 22 | <string name="ban_participant">Bloker deltager</string> |
23 | 23 | <string name="bans_list">Liste over blokerede</string> |
| 24 | + <string name="busy">Optaget</string> |
24 | 25 | <string name="calendar">Kalender</string> |
25 | 26 | <string name="call_more_actions_dialog_headline">Avancerede opkaldsmuligheder</string> |
26 | 27 | <string name="call_running_since_one_hour">Opkaldet har været igang i en time.</string> |
|
47 | 48 | <string name="deleted_conversation">Slettede samtale %1$s</string> |
48 | 49 | <string name="dnd">Forstyr ikke</string> |
49 | 50 | <string name="dontClear">Ryd ikke</string> |
50 | | - <string name="edit">Rediger</string> |
| 51 | + <string name="edit">Redigér</string> |
51 | 52 | <string name="emoji_category_recent">Nylige</string> |
52 | 53 | <string name="encrypted">Krypteret</string> |
53 | 54 | <string name="end_call_for_everyone">Afslut opkald for alle</string> |
|
217 | 218 | <string name="nc_dialog_maintenance_mode_description">Server er aktuelt i vedligeholdelsestilstand.</string> |
218 | 219 | <string name="nc_dialog_outdated_client">App\'en er forældet is outdated</string> |
219 | 220 | <string name="nc_dialog_outdated_client_description">Denne app er for gammel og understøttes ikke længere af denne server. Opdater venligst.</string> |
220 | | - <string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Opdater</string> |
| 221 | + <string name="nc_dialog_outdated_client_option_update">Opdatér</string> |
221 | 222 | <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Ønsker du at genautorisere eller slette denne konto?</string> |
222 | 223 | <string name="nc_dialog_save_to_storage_content">Hvis du gemmer dette medie i dit lager, så vil enhver anden app på dit apparat kunne tilgå det.</string> |
223 | 224 | <string name="nc_dialog_save_to_storage_continue">Fortsæt?</string> |
|
227 | 228 | <string name="nc_display_name_not_fetched">Display navn kunne ikke hentes, afbrydes</string> |
228 | 229 | <string name="nc_display_name_not_stored">Kunne ikke opbevare skærmnavn, afbryder</string> |
229 | 230 | <string name="nc_edit_icon">Redigér</string> |
230 | | - <string name="nc_edit_message">Rediger</string> |
| 231 | + <string name="nc_edit_message">Redigér</string> |
231 | 232 | <string name="nc_edited_by_admin">Redigeret af admin</string> |
232 | 233 | <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 timer</string> |
233 | 234 | <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 uger</string> |
|
502 | 503 | <string name="next_week">Næste uge</string> |
503 | 504 | <string name="no_offline_messages_saved">Ingen offline beskeder gemt</string> |
504 | 505 | <string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Ingen telefonnummerintegration på grund af manglende rettigheder</string> |
| 506 | + <string name="notification_off">Deaktiver</string> |
505 | 507 | <string name="oneHour">1 time</string> |
506 | 508 | <string name="online">Online</string> |
507 | 509 | <string name="online_status">Online status</string> |
|
510 | 512 | <string name="play_pause_voice_message">Afspil/pauser stemmebesked</string> |
511 | 513 | <string name="playback_speed_control">Afspilningshastighedskontrol</string> |
512 | 514 | <string name="polls_add_option">Tilføj valg</string> |
513 | | - <string name="polls_edit_vote">Rediger stemme</string> |
| 515 | + <string name="polls_edit_vote">Redigér stemme</string> |
514 | 516 | <string name="polls_end_poll">Afslut afstemning</string> |
515 | 517 | <string name="polls_end_poll_confirm">Ønsker du virkelig at afslutte denne afstemning? Dette kan ikke fortrydes.</string> |
516 | 518 | <string name="polls_max_votes_reached">Du kan ikke stemme med flere muligheder i denne afstemning.</string> |
|
0 commit comments