Add a new column linking to issues for each line of the development status table. Two files to edit: `README` and `doc/index.rst`