Add list of parts for OpenBikeSensor Lite case; differentiate titles of OBS Classic pages

Author: gluap

content/docs/classic/case/_index.de.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-title: Gehäuse
+title: Gehäuse OpenBikeSensor Classic
+linkTitle: Gehäuse
 weight: 30
 aliases:
 - /docs/hardware/general/case

content/docs/classic/case/parts.de.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Gehäusebauteile
+title: Gehäusebauteile OpenBikeSensor Classic
 linkTitle: Bauteile
 weight: 30
 ---

content/docs/classic/case/printing/_index.de.md

@@ -1,5 +1,6 @@
 ---
-title: Gehäusedruck
+title: Gehäusedruck OpenBikeSensor Classic
+linkTitle: Gehäusedruck
 weight: 10
 ---
 

content/docs/lite/lite_case/_index.de.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+title: Gehäusebauteile OpenBikeSensor Lite
+linkTitle: Gehäuse
+weight: 30
+---
+Es gibt viele Möglichkeiten, ein Gehäuse für deinen OpenBikeSensor Lite zu bekommen.
+Unter Umständen findest du in der Community hilfreiche Bastler:innen, die dir
+ein Gehäuse herstellen -- Frage hierzu am besten [im Forum]({{< relref
+"/community" >}}) nach. Für mehr Infos zum 3D-Druck kannst du auch [in der Anleitung zum OpenBikeSensor Classic
+nachschauen]({{< relref
+"/docs/classic/case" >}}).
+
+Hier möchten wir eine Übersicht über alle verfügbaren Gehäusebauteile für den OpenBikeSensor Lite geben.
+Die Links führen jeweils zur Quelldatei (OpenSCAD) und zum STL-Export für den
+3D-Druck. Alle Dateien lassen sich auch auf einmal herunterladen, direkt von
+GitHub in der neuesten Version als ZIP-Archiv. Darin finden sich im Ordner
+`export` alle Dateien für den 3D-Druck:
+
+<div class="text-center my-4">
+<a class="btn btn-primary btn-lg" href="https://github.com/openbikesensor/OpenBikeSensor3dPrintableCase/archive/refs/heads/main.zip">Alles herunterladen</a>
+</div>
+
+{{% alert title="Achtung: Kompatibilität zwischen Versionen" color="warning" %}}
+Wir halten die Teile zu Halterungen älterer Versionen kompatibel, aber Teile für ein Geräteelement (z.B. Gehäuse und Deckel, Buttonhalter und Taster, die verschiedenen 
+Elemente der Sattelhalterung) können sich zwischen Versionen verändern. Wenn du ein einzelnes Gehäuseteil (z.B. Deckel mit Logo) bekommst, prüfe genau im Slicer, ob
+es zu deinen Gehäusedateien passt.
+{{% /alert %}}
+
+Eine detaillierte Anleitung zum Gehäusedruck gibt es
+[hier für den OpenBikeSensor Classic]({{< relref "/docs/classic/case" >}}). Die Informationen zum Druck sind allgemein
+genug, dass du sicher abstrahieren kannst, was du davon auch für den OpenBikeSensor Lite brauchen kannst.
+
+### Hauptgehäuse
+
+{{< 3dpart-table >}}
+{{< 3dpart name="LiteCase/LiteCase">}}Das Hauptgehäuse, in dem die Elektronik untergebracht ist. Zum Drucken in mehrere 
+Körper zerlegen und auf der Druckplatte unterbringen.{{< /3dpart >}}
+
+{{< /3dpart-table >}}
+
+### Taster
+
+{{< 3dpart-table >}}
+{{< 3dpart name="LiteCase/HandlebarButton">}}Halterung und Taste für den Lenker.{{< /3dpart >}}
+
+{{< /3dpart-table >}}
+
+### Halterungen
+
+Die verschiedenen Halterungen und ihre Montage werden in der [Montageanleitung]({{< relref "mounting" >}}) beschrieben.
+Sie können für alle Versionen des OpenBikeSensor (also Lite, Classic, Pro) verwendet werden.
+
+
+{{< 3dpart-table >}}
+{{< 3dpart name="Mounting/LockingPin">}}Der Befestigungsstift für das Hauptgehäuse.{{< /3dpart >}}
+{{< 3dpart name="Mounting/SeatPostMount">}}Die Sattelstützenhalterung.{{< /3dpart >}}
+{{< 3dpart name="Mounting/TopTubeMount">}}Die Halterung für das Oberrohr.{{< /3dpart >}}
+{{< 3dpart name="Mounting/BikeRackMountCenter">}}Das Mittelstück für die Gepäckträgerhalterung in Quermontage.{{< /3dpart >}}
+{{< 3dpart name="Mounting/BikeRackMountCenterLongitudinal">}}Das Mittelstück für die Gepäckträgerhalterung in Längsmontage (ungewöhnlich).{{< /3dpart >}}
+{{< 3dpart name="Mounting/BikeRackMountSide">}}Ein Seitenstück der Gepäckträgerhalterung (2x drucken).{{< /3dpart >}}
+{{< /3dpart-table >}}