Update README with all ways to use the library

Currently it only lists the plug-&-play approach in front-end. It technically can be used in the back-end too, and can be imported as a library in JS apps. This needs to be elaborated on.