|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
2 | 2 | <!-- $Revision$ -->
|
3 |
| -<!-- EN-Revision: 5e9500ddad6dbc2f1b01d7da8b53379c8b7c386c Maintainer: shimooka Status: ready --> |
| 3 | +<!-- EN-Revision: ac6c09ba8a0c0b29c9ea16c9f219e15aa3cc0169 Maintainer: shimooka Status: ready --> |
4 | 4 | <appendix xml:id="zlib.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
5 | 5 | &reftitle.constants;
|
6 | 6 | &extension.constants;
|
|
12 | 12 | </term>
|
13 | 13 | <listitem>
|
14 | 14 | <simpara>
|
15 |
| - |
| 15 | + |
16 | 16 | </simpara>
|
17 | 17 | </listitem>
|
18 | 18 | </varlistentry>
|
|
23 | 23 | </term>
|
24 | 24 | <listitem>
|
25 | 25 | <simpara>
|
26 |
| - |
| 26 | + |
27 | 27 | </simpara>
|
28 | 28 | </listitem>
|
29 | 29 | </varlistentry>
|
|
181 | 181 | </simpara>
|
182 | 182 | </listitem>
|
183 | 183 | </varlistentry>
|
| 184 | + <varlistentry xml:id="constant.zlib-version"> |
| 185 | + <term> |
| 186 | + <constant>ZLIB_VERSION</constant> |
| 187 | + (<type>string</type>) |
| 188 | + </term> |
| 189 | + <listitem> |
| 190 | + <simpara> |
| 191 | + <literal>zlib</literal> のバージョンナンバーの文字列 |
| 192 | + </simpara> |
| 193 | + </listitem> |
| 194 | + </varlistentry> |
| 195 | + <varlistentry xml:id="constant.zlib-vernum"> |
| 196 | + <term> |
| 197 | + <constant>ZLIB_VERNUM</constant> |
| 198 | + (<type>int</type>) |
| 199 | + </term> |
| 200 | + <listitem> |
| 201 | + <simpara> |
| 202 | + <literal>zlib</literal> のバージョンナンバーの数値 |
| 203 | + </simpara> |
| 204 | + </listitem> |
| 205 | + </varlistentry> |
| 206 | + <varlistentry xml:id="constant.zlib-ok"> |
| 207 | + <term> |
| 208 | + <constant>ZLIB_OK</constant> |
| 209 | + (<type>int</type>) |
| 210 | + </term> |
| 211 | + <listitem> |
| 212 | + <simpara> |
| 213 | + エラーや追加のステータス情報がないことを示します |
| 214 | + </simpara> |
| 215 | + </listitem> |
| 216 | + </varlistentry> |
| 217 | + <varlistentry xml:id="constant.zlib-stream-end"> |
| 218 | + <term> |
| 219 | + <constant>ZLIB_STREAM_END</constant> |
| 220 | + (<type>int</type>) |
| 221 | + </term> |
| 222 | + <listitem> |
| 223 | + <simpara> |
| 224 | + ストリームが無事終了したことを示します |
| 225 | + </simpara> |
| 226 | + </listitem> |
| 227 | + </varlistentry> |
| 228 | + <varlistentry xml:id="constant.zlib-need-dict"> |
| 229 | + <term> |
| 230 | + <constant>ZLIB_NEED_DICT</constant> |
| 231 | + (<type>int</type>) |
| 232 | + </term> |
| 233 | + <listitem> |
| 234 | + <simpara> |
| 235 | + あらかじめ辞書を設定しておくことが必要です |
| 236 | + Preset dictionary is needed. |
| 237 | + </simpara> |
| 238 | + </listitem> |
| 239 | + </varlistentry> |
| 240 | + <varlistentry xml:id="constant.zlib-errno"> |
| 241 | + <term> |
| 242 | + <constant>ZLIB_ERRNO</constant> |
| 243 | + (<type>int</type>) |
| 244 | + </term> |
| 245 | + <listitem> |
| 246 | + <simpara> |
| 247 | + ファイル操作時のエラー |
| 248 | + </simpara> |
| 249 | + </listitem> |
| 250 | + </varlistentry> |
| 251 | + <varlistentry xml:id="constant.zlib-stream-error"> |
| 252 | + <term> |
| 253 | + <constant>ZLIB_STREAM_ERROR</constant> |
| 254 | + (<type>int</type>) |
| 255 | + </term> |
| 256 | + <listitem> |
| 257 | + <simpara> |
| 258 | + ストリームのステートが一貫していないか、 |
| 259 | + パラメータが不正です |
| 260 | + </simpara> |
| 261 | + </listitem> |
| 262 | + </varlistentry> |
| 263 | + <varlistentry xml:id="constant.zlib-data-error"> |
| 264 | + <term> |
| 265 | + <constant>ZLIB_DATA_ERROR</constant> |
| 266 | + (<type>int</type>) |
| 267 | + </term> |
| 268 | + <listitem> |
| 269 | + <simpara> |
| 270 | + 入力データが壊れています |
| 271 | + </simpara> |
| 272 | + </listitem> |
| 273 | + </varlistentry> |
| 274 | + <varlistentry xml:id="constant.zlib-mem-error"> |
| 275 | + <term> |
| 276 | + <constant>ZLIB_MEM_ERROR</constant> |
| 277 | + (<type>int</type>) |
| 278 | + </term> |
| 279 | + <listitem> |
| 280 | + <simpara> |
| 281 | + メモリが足りません |
| 282 | + </simpara> |
| 283 | + </listitem> |
| 284 | + </varlistentry> |
| 285 | + <varlistentry xml:id="constant.zlib-buf-error"> |
| 286 | + <term> |
| 287 | + <constant>ZLIB_BUF_ERROR</constant> |
| 288 | + (<type>int</type>) |
| 289 | + </term> |
| 290 | + <listitem> |
| 291 | + <simpara> |
| 292 | + バッファスペースが足りないか、 |
| 293 | + 入力ストリームの終端が壊れているために処理を続行できません。 |
| 294 | + </simpara> |
| 295 | + </listitem> |
| 296 | + </varlistentry> |
| 297 | + <varlistentry xml:id="constant.zlib-version-error"> |
| 298 | + <term> |
| 299 | + <constant>ZLIB_VERSION_ERROR</constant> |
| 300 | + (<type>int</type>) |
| 301 | + </term> |
| 302 | + <listitem> |
| 303 | + <simpara> |
| 304 | + <literal>zlib</literal> のライブラリバージョンが、 |
| 305 | + 呼び出し側が想定しているバージョンと互換性がありません |
| 306 | + </simpara> |
| 307 | + </listitem> |
| 308 | + </varlistentry> |
184 | 309 | </variablelist>
|
185 | 310 | </appendix>
|
186 | 311 | <!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
0 commit comments