Change straight quotes to smart quotes

Author: benfry

build/shared/lib/languages/PDE.properties

@@ -121,7 +121,7 @@ menu.tools.color_selector = Color Selector...
 menu.tools.create_font = Create Font...
 menu.tools.archive_sketch = Archive Sketch
 menu.tools.fix_the_serial_lbrary = Fix the Serial Library
-menu.tools.install_processing_java = Install "processing-java"
+menu.tools.install_processing_java = Install “processing-java”
 menu.tools.add_tool = Add Tool...
 
 # | File | Edit | Sketch | Debug | Tools | Help |
@@ -174,9 +174,9 @@ open = Open a Processing sketch...
 # Save (Frame)
 save = Save sketch folder as...
 save.title = Do you want to save changes to %s<br> before closing?
-save.hint = If you don't save, your changes will be lost.
+save.hint = If you don’t save, your changes will be lost.
 save.btn.save = Save
-save.btn.dont_save = Don't Save
+save.btn.dont_save = Don’t Save
 
 # Close (Frame) also used to prompt on non-macOS machines
 close.unsaved_changes = Save changes to %s?
@@ -250,7 +250,7 @@ export.embed_java = Embed Java
 export.include_java = Include Java in the %s application
 export.code_signing = Code Signing
 export.messages.is_read_only = Sketch is Read-Only
-export.messages.is_read_only.description = Some files are marked "read-only", so you will\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
+export.messages.is_read_only.description = Some files are marked “read-only,” so you will\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
 export.messages.cannot_export = Cannot Export
 export.messages.cannot_export.description = You cannot export a sketch that has not been saved.
 
@@ -275,7 +275,7 @@ file = Select an image or other data file to copy to your sketch
 
 # Create Font (Frame)
 create_font = Create Font
-create_font.label = Use this tool to create bitmap fonts for your program.\nSelect a font and size, and click 'OK' to generate the font.\nIt will be added to the data folder of the current sketch.
+create_font.label = Use this tool to create bitmap fonts for your program.\nSelect a font and size, and click ‘OK’ to generate the font.\nIt will be added to the data folder of the current sketch.
 create_font.size = Size
 create_font.smooth = Smooth
 create_font.characters = Characters...
@@ -362,7 +362,7 @@ editor.sketch.rename.description = New name for sketch
 editor.status.autoformat.no_changes = No changes necessary for Auto Format.
 editor.status.autoformat.finished = Auto Format finished.
 editor.status.find_reference.select_word_first = First select a word to find in the reference.
-editor.status.find_reference.not_available = No reference available for "%s".
+editor.status.find_reference.not_available = No reference available for “%s”.
 editor.status.drag_and_drop.files_added.0 = No files were added to the sketch.
 editor.status.drag_and_drop.files_added.1 = One file added to the sketch.
 editor.status.drag_and_drop.files_added.n = %d files added to the sketch.
@@ -376,50 +376,50 @@ editor.status.printing.canceled = Printing canceled.
 editor.status.copy_as_html = Code formatted as HTML has been copied to the clipboard.
 editor.status.debug.busy = Debugger busy...
 editor.status.debug.halt = Debugger halted.
-editor.status.archiver.create = Created archive "%s".
+editor.status.archiver.create = Created archive “%s”.
 editor.status.archiver.cancel = Archive sketch canceled.
 
 # Errors
 editor.status.warning = Warning
 editor.status.error = Error
 editor.status.error.syntax = Syntax Error - %s
-editor.status.error_on = Error on "%s"
-editor.status.missing.default = Missing "%c"
-editor.status.missing.semicolon = Missing a semicolon ";"
-editor.status.missing.left_sq_bracket = Missing left square bracket "["
-editor.status.missing.right_sq_bracket = Missing right square bracket "]"
-editor.status.missing.left_paren = Missing left parenthesis "("
-editor.status.missing.right_paren = Missing right parenthesis ")"
-editor.status.missing.left_curly_bracket = Missing left curly bracket "{"
-editor.status.missing.right_curly_bracket = Missing right curly bracket "}"
-editor.status.missing.add = Consider adding "%s"
-editor.status.bad_curly_quote = Curly quotes like %s don't work. Use straight quotes. Ctrl-T to autocorrect.
-editor.status.reserved_words = "color" and "int" are reserved words & cannot be used as variable names
-editor.status.undefined_method = The function "%s(%s)" does not exist
-editor.status.undefined_constructor = The constructor "%s(%s)" does not exist
-editor.status.empty_param = The function "%s()" does not expect any parameters
-editor.status.wrong_param = The function "%s()" expects parameters like: "%s(%s)"
-editor.status.undef_global_var = The global variable "%s" does not exist
-editor.status.undef_class = The class "%s" does not exist
-editor.status.undef_var = The variable "%s" does not exist
-editor.status.undef_name = The name "%s" cannot be recognized
-editor.status.unterm_string_curly = String literal is not closed by a straight double quote. Curly quotes like %s won't help.
-editor.status.type_mismatch = Type mismatch, "%s" does not match with "%s"
-editor.status.unused_variable = The value of the local variable "%s" is not used
-editor.status.uninitialized_variable = The local variable "%s" may not have been initialized
-editor.status.no_effect_assignment = The assignment to variable "%s" has no effect
-editor.status.hiding_enclosing_type = The class "%s" cannot have the same name as your sketch or its enclosing class
-
-editor.status.bad.assignment = Possible error on variable assignment near '%s'?
-editor.status.bad.generic = Possibly missing type in generic near '%s'?
-editor.status.bad.identifier = Bad identifier? Did you forget a variable or start an identifier with digits near '%s'?
-editor.status.bad.parameter = Error on parameter or method declaration near '%s'?
+editor.status.error_on = Error on “%s”
+editor.status.missing.default = Missing “%c”
+editor.status.missing.semicolon = Missing a semicolon “;”
+editor.status.missing.left_sq_bracket = Missing left square bracket “[”
+editor.status.missing.right_sq_bracket = Missing right square bracket “]”
+editor.status.missing.left_paren = Missing left parenthesis “(”
+editor.status.missing.right_paren = Missing right parenthesis “)”
+editor.status.missing.left_curly_bracket = Missing left curly bracket “{”
+editor.status.missing.right_curly_bracket = Missing right curly bracket “}”
+editor.status.missing.add = Consider adding “%s”
+editor.status.bad_curly_quote = Curly quotes like %s don’t work. Use straight quotes. Ctrl-T to autocorrect.
+editor.status.reserved_words = “color” and “int” are reserved words & cannot be used as variable names
+editor.status.undefined_method = The function “%s(%s)” does not exist
+editor.status.undefined_constructor = The constructor “%s(%s)” does not exist
+editor.status.empty_param = The function “%s()” does not expect any parameters
+editor.status.wrong_param = The function “%s()” expects parameters like: “%s(%s)”
+editor.status.undef_global_var = The global variable “%s” does not exist
+editor.status.undef_class = The class “%s” does not exist
+editor.status.undef_var = The variable “%s” does not exist
+editor.status.undef_name = The name “%s” cannot be recognized
+editor.status.unterm_string_curly = String literal is not closed by a straight double quote. Curly quotes like %s won’t help.
+editor.status.type_mismatch = Type mismatch, “%s” does not match with “%s”
+editor.status.unused_variable = The value of the local variable “%s” is not used
+editor.status.uninitialized_variable = The local variable “%s” may not have been initialized
+editor.status.no_effect_assignment = The assignment to variable “%s” has no effect
+editor.status.hiding_enclosing_type = The class “%s” cannot have the same name as your sketch or its enclosing class
+
+editor.status.bad.assignment = Possible error on variable assignment near ‘%s’?
+editor.status.bad.generic = Possibly missing type in generic near ‘%s’?
+editor.status.bad.identifier = Bad identifier? Did you forget a variable or start an identifier with digits near ‘%s’?
+editor.status.bad.parameter = Error on parameter or method declaration near ‘%s’?
 editor.status.bad.import = Import not allowed here.
 editor.status.bad.mixed_mode = You may be mixing active and static modes.
-editor.status.extraneous = Incomplete statement or extra code near '%s'?
-editor.status.mismatched = Missing operator, semicolon, or '}' near '%s'?
-editor.status.missing.name = Missing name or ; near '%s'?
-editor.status.missing.type = Missing name or ; or type near '%s'?
+editor.status.extraneous = Incomplete statement or extra code near ‘%s’?
+editor.status.mismatched = Missing operator, semicolon, or ‘}’ near ‘%s’?
+editor.status.missing.name = Missing name or ; near ‘%s’?
+editor.status.missing.type = Missing name or ; or type near ‘%s’?
 
 
 # Footer buttons
@@ -431,56 +431,56 @@ editor.footer.console = Console
 
 # New handler
 new.messages.is_read_only = Sketch is Read-Only
-new.messages.is_read_only.description = Some files are marked "read-only", so you will\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
+new.messages.is_read_only.description = Some files are marked “read-only”, so you will\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
 
 # Rename handler
 rename.messages.is_untitled = Sketch is Untitled
 rename.messages.is_untitled.description = How about saving the sketch first\nbefore trying to rename it?
 rename.messages.is_modified = Please save the sketch before renaming.
 rename.messages.is_read_only = Sketch is Read-Only
-rename.messages.is_read_only.description = Some files are marked "read-only", so you will\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
+rename.messages.is_read_only.description = Some files are marked “read-only”, so you will\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
 
 # Naming handler
 name.messages.problem_renaming = Problem with rename
 name.messages.starts_with_dot.description = The name cannot start with a period.
-name.messages.invalid_extension.description = ".%s" is not a valid extension.
-name.messages.main_java_extension.description = The first tab cannot be a .%s file.\n(It may be time for you to graduate to a\n"real" programming environment, hotshot.)
+name.messages.invalid_extension.description = “.%s” is not a valid extension.
+name.messages.main_java_extension.description = The first tab cannot be a .%s file.\n(It may be time for you to graduate to a\n”real” programming environment, hotshot.)
 name.messages.new_sketch_exists = Nope
-name.messages.new_sketch_exists.description = A file named "%s" already exists at\n"%s"
+name.messages.new_sketch_exists.description = A file named “%s” already exists at\n”%s”
 name.messages.new_folder_exists = Cannot Rename
-name.messages.new_folder_exists.description = Sorry, a sketch (or folder) named "%s" already exists.
+name.messages.new_folder_exists.description = Sorry, a sketch (or folder) named “%s” already exists.
 name.messages.error = Error
 name.messages.no_rename_folder.description = Could not rename the sketch folder.
-name.messages.no_rename_file.description = Could not rename "%s" to "%s"
-name.messages.no_create_file.description = Could not create the file "%s"\nin "%s"
+name.messages.no_rename_file.description = Could not rename “%s” to “%s”
+name.messages.no_create_file.description = Could not create the file “%s”\nin “%s”
 
 # Delete handler
 delete.messages.cannot_delete = Cannot Delete
 delete.messages.cannot_delete.description = You cannot delete a sketch that has not been saved.
 delete.messages.cannot_delete.file = Could not do it
 delete.messages.cannot_delete.file.description = Could not delete
 delete.messages.is_read_only = Sketch is Read-Only
-delete.messages.is_read_only.description = Some files are marked "read-only", so you will\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
+delete.messages.is_read_only.description = Some files are marked “read-only”, so you will\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
 
 # Save handler
 save_file.messages.is_read_only = Sketch is read-only
-save_file.messages.is_read_only.description = Some files are marked "read-only", so you will\nneed to re-save this sketch to another location.
+save_file.messages.is_read_only.description = Some files are marked “read-only”, so you will\nneed to re-save this sketch to another location.
 save_file.messages.sketch_exists = Cannot Save
 save_file.messages.sketch_exists.description = A sketch with the cleaned name\n“%s” already exists.
 save_file.messages.tab_exists = Nope
-save_file.messages.tab_exists.description = You cannot save the sketch as "%s"\nbecause the sketch already has a tab with that name.
+save_file.messages.tab_exists.description = You cannot save the sketch as “%s”\nbecause the sketch already has a tab with that name.
 save_file.messages.recursive_save = How very Borges of you
 save_file.messages.recursive_save.description = You cannot save the sketch into a folder\ninside itself. This would go on forever.
 
 # Add handler
 add_file.messages.is_read_only = Sketch is Read-Only
-add_file.messages.is_read_only.description = Some files are marked "read-only", so you will\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
+add_file.messages.is_read_only.description = Some files are marked “read-only”, so you will\nneed to re-save the sketch in another location,\nand try again.
 add_file.messages.confirm_replace = Replace the existing version of %s?
 add_file.messages.error_adding = Error adding file
-add_file.messages.cannot_delete.description = Could not delete the existing '%s' file.
-add_file.messages.cannot_add.description = Could not add '%s' to the sketch.
-add_file.messages.same_file = You can't fool me
-add_file.messages.same_file.description = This file has already been copied to the\nlocation from which where you're trying to add it.\nI ain't not doin nuthin'.
+add_file.messages.cannot_delete.description = Could not delete the existing ‘%s’ file.
+add_file.messages.cannot_add.description = Could not add ‘%s’ to the sketch.
+add_file.messages.same_file = You can’t fool me
+add_file.messages.same_file.description = This file has already been copied to the\nlocation from which where you’re trying to add it.\nI ain’t not doin nuthin’.
 
 # Temp folder creator
 temp_dir.messages.bad_build_folder = Build folder bad
@@ -497,12 +497,12 @@ check_name.messages.is_name_modified = The sketch name had to be modified. Sketc
 
 # External changes detector
 change_detect.reload.title=Tab modified externally
-change_detect.reload.question="%s" was modified by another program.
+change_detect.reload.question=”%s” was modified by another program.
 change_detect.reload.comment=Would you like to keep this version or load the new changes?\nEither way, the version you discard will be saved to your sketch folder.
 change_detect.button.keep=Keep
 change_detect.button.load_new=Load changes
 change_detect.delete.title=Tab deleted externally
-change_detect.delete.question="%s" has disappeared from the sketch folder.
+change_detect.delete.question=”%s” has disappeared from the sketch folder.
 change_detect.delete.comment=Would you like to re-save it or remove it from your sketch?
 change_detect.button.discard=Remove permanently
 change_detect.button.resave=Re-save
@@ -534,7 +534,7 @@ contrib.errors.list_download = Could not download the list of available contribu
 contrib.errors.list_download.timeout = Connection timed out while downloading the contribution list.
 contrib.errors.download_and_install = Error during download and install of %s.
 contrib.errors.description_unavailable = Description unavailable.
-contrib.errors.malformed_url = The link fetched from Processing.org is not valid.\nYou can still install this library manually by visiting\nthe library\'s website.
+contrib.errors.malformed_url = The link fetched from Processing.org is not valid.\nYou can still install this library manually by visiting\nthe library\’s website.
 contrib.errors.needs_repackage = %s needs to be repackaged according to the %s guidelines.
 contrib.errors.no_contribution_found = Could not find %s in the downloaded file.
 contrib.errors.overwriting_properties = Error overwriting .properties file.
@@ -554,7 +554,7 @@ contrib.progress.installing = Installing
 contrib.progress.starting = Starting
 contrib.progress.downloading = Downloading
 contrib.download_error = An error occured while downloading the contribution.
-contrib.unsupported_operating_system = Your operating system does not appear to be supported. You should visit the %s\'s library for more info.
+contrib.unsupported_operating_system = Your operating system does not appear to be supported. You should visit the %s\’s library for more info.
 contrib.category.3d = 3D
 contrib.category.animation = Animation
 contrib.category.data = Data
@@ -589,10 +589,10 @@ contrib.import.errors.link = Error: The library %s has a strange looking downloa
 # Warnings
 
 warn.delete = Delete
-warn.delete.sketch_folder = Are you sure you want to delete this sketch?\nThis will remove the entire "%s" folder.
-warn.delete.sketch_file = Are you sure you want to delete "%s"?
+warn.delete.sketch_folder = Are you sure you want to delete this sketch?\nThis will remove the entire “%s” folder.
+warn.delete.sketch_file = Are you sure you want to delete “%s”?
 warn.cannot_change_mode.title = Cannot change mode
-warn.cannot_change_mode.body = Cannot change mode,\nbecause "%s" mode is not compatible with current mode.
+warn.cannot_change_mode.body = Cannot change mode,\nbecause “%s” mode is not compatible with current mode.
 
 
 # ---------------------------------------
@@ -614,7 +614,7 @@ color_chooser.select = Select
 
 movie_maker = Movie Maker
 movie_maker.two.title = Movie Maker II: The Revenge
-movie_maker.two.blurb = <html><b>Create an MPEG movie or Animated GIF from a sequence of images</b><br><br>To avoid artifacts caused by re-compressing images as video,<br> use TIFF, TGA, or PNG images as the source.<br><br>TIFF and TGA will save more quickly in a sketch, but require more disk:<br><tt>saveFrame("frames/####.tif");</tt><br><tt>saveFrame("frames/####.tga");</tt><br><br>PNG images are smaller, but your sketch will run more slowly:<br><tt>saveFrame("frames/####.png");</tt><br><br><font color="#808080">Lossless 4:2:0 is still imperfect because of how MPEG-4 works.<br/>4:4:4 should be ideal, but less compatible with other software.<br/><br/>Formerly QuickTime Movie Maker by Werner Randelshofer,<br/>this was mostly rewritten to use FFmpeg for Processing 4.</font>
+movie_maker.two.blurb = <html><b>Create an MPEG movie or Animated GIF from a sequence of images</b><br><br>To avoid artifacts caused by re-compressing images as video,<br> use TIFF, TGA, or PNG images as the source.<br><br>TIFF and TGA will save more quickly in a sketch, but require more disk:<br><tt>saveFrame(“frames/####.tif”);</tt><br><tt>saveFrame(“frames/####.tga”);</tt><br><br>PNG images are smaller, but your sketch will run more slowly:<br><tt>saveFrame(“frames/####.png”);</tt><br><br><font color=”#808080”>Lossless 4:2:0 is still imperfect because of how MPEG-4 works.<br/>4:4:4 should be ideal, but less compatible with other software.<br/><br/>Formerly QuickTime Movie Maker by Werner Randelshofer,<br/>this was mostly rewritten to use FFmpeg for Processing 4.</font>
 movie_maker.image_folder_help_label = Drag a folder with image files into the field below:
 movie_maker.choose_button = Choose...
 movie_maker.select_image_folder = Select image folder...