Fix an INTERNAL ERROR when creating cobertura output for namespace package#20112

ilevkivskyi merged 2 commits intopython:masterpython/mypy:masterfrom

wyattscarpenter:cobcrashwyattscarpenter/mypy:cobcrashCopy head branch name to clipboard