@@ -44,8 +44,9 @@ msgid ""
44
44
"Queries the given executable (defaults to the Python interpreter binary) for "
45
45
"various architecture information."
46
46
msgstr ""
47
- "Υποβάλλει ερώτημα στο δεδομένο εκτελέσιμο αρχείο (προεπιλογή είναι το εκτελέσιμο του "
48
- "δυαδικού διερμηνέα Python) για διάφορες πληροφορίες αρχιτεκτονικής."
47
+ "Υποβάλλει ερώτημα στο δεδομένο εκτελέσιμο αρχείο (προεπιλογή είναι το "
48
+ "εκτελέσιμο του δυαδικού διερμηνέα Python) για διάφορες πληροφορίες "
49
+ "αρχιτεκτονικής."
49
50
50
51
#: library/platform.rst:29
51
52
msgid ""
@@ -64,8 +65,8 @@ msgid ""
64
65
"``sizeof(long)`` on Python version < 1.5.2) is used as indicator for the "
65
66
"supported pointer size."
66
67
msgstr ""
67
- "Οι τιμές που δεν μπορούν να προσδιοριστούν επιστρέφονται όπως δίνονται από τις "
68
- "προκαθορισμένες παραμέτρους. Αν η τιμή του bits δοθεί ως ``''``, τότε "
68
+ "Οι τιμές που δεν μπορούν να προσδιοριστούν επιστρέφονται όπως δίνονται από "
69
+ "τις προκαθορισμένες παραμέτρους. Αν η τιμή του bits δοθεί ως ``''``, τότε "
69
70
"χρησιμοποιείται το ``sizeof(pointer)`` (ή το ``sizeof(long)`` στην έκδοση "
70
71
"Python < 1.5.2) ως δείκτης για το υποστηριζόμενο μέγεθος δεικτών."
71
72
@@ -132,9 +133,9 @@ msgid ""
132
133
"The output is intended to be *human readable* rather than machine parseable. "
133
134
"It may look different on different platforms and this is intended."
134
135
msgstr ""
135
- "Η έξοδος προορίζεται να είναι *φιλική - ευανάγνωστη από τον άνθρωπο* και όχι αναγνώσιμη από "
136
- "μηχανή. Μπορεί να φαίνεται διαφορετική σε διαφορετικές πλατφόρμες και αυτό "
137
- "είναι σκόπιμο."
136
+ "Η έξοδος προορίζεται να είναι *φιλική - ευανάγνωστη από τον άνθρωπο* και όχι "
137
+ "αναγνώσιμη από μηχανή. Μπορεί να φαίνεται διαφορετική σε διαφορετικές "
138
+ "πλατφόρμες και αυτό είναι σκόπιμο."
138
139
139
140
#: library/platform.rst:74
140
141
msgid ""
0 commit comments