#845 - remove fuzzy flags

Author: flowdas

library/pipes.po

@@ -17,16 +17,17 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/pipes.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!pipes` --- Interface to shell pipelines"
-msgstr ":mod:`pipes` --- 셸 파이프라인에 대한 인터페이스"
+msgstr ":mod:`!pipes` --- 셸 파이프라인에 대한 인터페이스"
 
 #: ../../library/pipes.rst:10
 msgid ""
 "This module is no longer part of the Python standard library. It was "
 ":ref:`removed in Python 3.13 <whatsnew313-pep594>` after being deprecated"
 " in Python 3.11.  The removal was decided in :pep:`594`."
 msgstr ""
+"이 모듈은 더는 파이썬 표준 라이브러리에 포함되지 않습니다. 파이썬 3.11 에서 폐지된 후 :ref:`파이썬 3.13 에서 제거 "
+"<whatsnew313-pep594>`\\되었습니다. 제거는 :pep:`594` 에서 결정되었습니다."
 
 #: ../../library/pipes.rst:14
 msgid "Applications should use the :mod:`subprocess` module instead."
@@ -37,123 +38,6 @@ msgid ""
 "The last version of Python that provided the :mod:`!pipes` module was "
 "`Python 3.12 <https://docs.python.org/3.12/library/pipes.html>`_."
 msgstr ""
-
-#~ msgid "**Source code:** :source:`Lib/pipes.py`"
-#~ msgstr "**소스 코드:** :source:`Lib/pipes.py`"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The :mod:`pipes` module defines a class"
-#~ " to abstract the concept of a "
-#~ "*pipeline* --- a sequence of converters"
-#~ " from one file to  another."
-#~ msgstr ""
-#~ ":mod:`pipes` 모듈은 *파이프라인* 개념을 추상화하는 클래스를"
-#~ " 정의합니다 --- 하나의 파일을 다른 파일로 변환하는"
-#~ " 일련의 변환기입니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Because the module uses :program:`/bin/sh` "
-#~ "command lines, a POSIX or compatible "
-#~ "shell for :func:`os.system` and "
-#~ ":func:`os.popen` is required."
-#~ msgstr ""
-#~ "모듈이 :program:`/bin/sh` 명령 줄을 사용하므로, "
-#~ ":func:`os.system` 와 :func:`os.popen`\\를 위한 "
-#~ "POSIX 나 그와 호환되는 셸이 필요합니다."
-
-#~ msgid "The :mod:`pipes` module defines the following class:"
-#~ msgstr ":mod:`pipes` 모듈은 다음 클래스를 정의합니다:"
-
-#~ msgid "An abstraction of a pipeline."
-#~ msgstr "파이프라인의 추상화."
-
-#~ msgid "Example::"
-#~ msgstr "예제::"
-
-#~ msgid "Template Objects"
-#~ msgstr "Template 객체"
-
-#~ msgid "Template objects following methods:"
-#~ msgstr "Template 객체는 다음 메서드를 갖습니다:"
-
-#~ msgid "Restore a pipeline template to its initial state."
-#~ msgstr "파이프라인 템플릿을 초기 상태로 복원합니다."
-
-#~ msgid "Return a new, equivalent, pipeline template."
-#~ msgstr "새로운 동등한 파이프라인 템플릿을 반환합니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "If *flag* is true, turn debugging "
-#~ "on. Otherwise, turn debugging off. When"
-#~ " debugging is on, commands to be "
-#~ "executed are printed, and the shell "
-#~ "is given ``set -x`` command to be"
-#~ " more verbose."
-#~ msgstr ""
-#~ "*flag*\\가 참이면, 디버깅을 켭니다. 그렇지 않으면, "
-#~ "디버깅을 끕니다. 디버깅이 켜지면, 실행되는 명령이 인쇄되고,"
-#~ " 셸에 ``set -x`` 명령이 주어져 더 자세한"
-#~ " 정보가 표시됩니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Append a new action at the end."
-#~ " The *cmd* variable must be a "
-#~ "valid bourne shell command. The *kind*"
-#~ " variable consists of two letters."
-#~ msgstr ""
-#~ "끝에 새로운 액션을 추가합니다. *cmd* 변수는 올바른"
-#~ " bourne 셸 명령이어야 합니다. *kind* 변수는 "
-#~ "두 개의 문자로 구성됩니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "The first letter can be either of"
-#~ " ``'-'`` (which means the command "
-#~ "reads its standard input), ``'f'`` "
-#~ "(which means the commands reads a "
-#~ "given file on the command line) or"
-#~ " ``'.'`` (which means the commands "
-#~ "reads no input, and hence must be"
-#~ " first.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "첫 번째 문자는 ``'-'`` (명령이 표준 입력을 "
-#~ "읽음을 의미), ``'f'`` (명령이 명령 줄에서 주어진"
-#~ " 파일을 읽음을 의미) 또는 ``'.'`` (명령이 "
-#~ "입력을 읽지 않음을 의미하므로, 반드시 첫 번째여야 "
-#~ "합니다) 일 수 있습니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Similarly, the second letter can be "
-#~ "either of ``'-'`` (which means  the "
-#~ "command writes to standard output), "
-#~ "``'f'`` (which means the  command writes"
-#~ " a file on the command line) or"
-#~ " ``'.'`` (which means the command "
-#~ "does not write anything, and hence "
-#~ "must be last.)"
-#~ msgstr ""
-#~ "마찬가지로, 두 번째 문자는 ``'-'`` (명령이 표준"
-#~ " 출력에 쓰는 것을 의미), ``'f'`` (명령이 명령"
-#~ " 줄에서 주어진 파일에 쓰는 것을 의미) 또는 "
-#~ "``'.'`` (명령이 아무것도 쓰지 않음을 의미하므로, "
-#~ "반드시 마지막이어야 합니다) 일 수 있습니다."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Add a new action at the beginning."
-#~ " See :meth:`append` for explanations of "
-#~ "the arguments."
-#~ msgstr "처음에 새로운 액션을 추가합니다. 인자에 대한 설명은 :meth:`append`\\를 참조하십시오."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Return a file-like object, open to"
-#~ " *file*, but read from or written "
-#~ "to by the pipeline.  Note that "
-#~ "only one of ``'r'``, ``'w'`` may "
-#~ "be given."
-#~ msgstr ""
-#~ "*file*\\로 열려 있지만, 파이프라인에서 읽거나 파이프라인으로"
-#~ " 쓰는 파일류 객체를 반환합니다. ``'r'``, ``'w'``"
-#~ " 중 하나만 주어질 수 있습니다."
-
-#~ msgid "Copy *infile* to *outfile* through the pipe."
-#~ msgstr "파이프를 통해 *infile*\\를 *outfile*\\로 복사합니다."
+":mod:`!pipes` 모듈을 제공한 마지막 파이썬 버전은 `파이썬 3.12 "
+"<https://docs.python.org/ko/3.12/library/pipes.html>`_ 입니다."