use string edit distance for aggregation (#736)

Summary:
Pull Request resolved: #736

instead of just dedup intergers, we switch to use edit distance to
dedup arbitrary log lines.

Differential Revision: D79492339

Author: James Sun