|
1 | 1 | // About
|
2 |
| -"ABOUT" = "About"; |
| 2 | +"ABOUT" = "Acerca de"; |
3 | 3 |
|
4 |
| -"VERSION" = "Versión uYouPlus's: %@"; |
| 4 | +"VERSION" = "Versión"; |
5 | 5 | "VERSION_CHECK" = "Pulse para comprobar si hay actualizaciones.";
|
6 | 6 |
|
7 |
| -"REPORT_AN_ISSUE" = "Report an issue"; |
8 |
| -"ADD_TITLE" = "Add your title here..."; |
| 7 | +"REPORT_AN_ISSUE" = "Informar de un problema"; |
| 8 | +"ADD_TITLE" = "Añada aquí su título..."; |
9 | 9 |
|
10 |
| -"QUIT_YOUTUBE" = "Quit YouTube"; |
| 10 | +"QUIT_YOUTUBE" = "Salir de Youtube"; |
11 | 11 |
|
12 |
| -"RESTART_YOUTUBE" = "Restart YouTube to apply changes"; |
| 12 | +"RESTART_YOUTUBE" = "Reinicia YouTube para aplicar los cambios"; |
13 | 13 |
|
14 | 14 | // App appearance
|
15 |
| -"APP_THEME" = "🎨 App appearance"; |
| 15 | +"APP_THEME" = "🎨 Aspecto de la aplicación"; |
16 | 16 | "THEME_OPTIONS" = "Opciones de Temas";
|
17 | 17 |
|
18 |
| -"DARK_THEME" = "Dark theme"; |
| 18 | +"DARK_THEME" = "Tema oscuro"; |
19 | 19 |
|
20 | 20 | "DEFAULT_THEME" = "Por defecto";
|
21 | 21 | "DEFAULT_THEME_DESC" = "Tema oscuro predeterminado de YouTube. Es necesario reiniciar la aplicación.";
|
|
33 | 33 | // Video player options
|
34 | 34 | "VIDEO_PLAYER_OPTIONS" = "⏯️ Opciones del reproductor de vídeo";
|
35 | 35 |
|
36 |
| -"SLIDE_TO_SEEK" = "Enable Slide to seek"; |
37 |
| -"SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "Bring back the Slide to seek gesture."; |
| 36 | +"SLIDE_TO_SEEK" = "Activar el deslizamiento para buscar"; |
| 37 | +"SLIDE_TO_SEEK_DESC" = "Traer de vuelta la diapositiva para buscar el gesto."; |
38 | 38 |
|
39 | 39 | "DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK" = "Desactivar la doble pulsación para buscar";
|
40 | 40 | "DISABLE_DOUBLE_TAP_TO_SEEK_DESC" = "";
|
|
48 | 48 | "YT_MINIPLAYER" = "Activar el minirreproductor para todos los vídeos de YouTube";
|
49 | 49 | "YT_MINIPLAYER_DESC" = "Vídeos infantiles por ejemplo.";
|
50 | 50 |
|
51 |
| -"STOCK_VOLUME_HUD" = "Use iOS stock volume HUD"; |
| 51 | +"STOCK_VOLUME_HUD" = "Utiliza el HUD de volumen de iOS"; |
52 | 52 | "STOCK_VOLUME_HUD_DESC" = "";
|
53 | 53 |
|
54 | 54 | // Video controls overlay options
|
|
90 | 90 | "HIDE_SUPER_THANKS" = "Ocultar banner 'Comprar Supergracias";
|
91 | 91 | "HIDE_SUPER_THANKS_DESC" = "Ocultar el banner 'Comprar Supergracias' en Shorts.";
|
92 | 92 |
|
93 |
| -"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "Hide subscriptions button"; |
| 93 | +"HIDE_SUBCRIPTIONS" = "Ocultar el botón de suscripción"; |
94 | 94 | "HIDE_SUBCRIPTIONS_DESC" = "";
|
95 | 95 |
|
96 | 96 | "DISABLE_RESUME_TO_SHORTS" = "Desactivar reanudación a Shorts";
|
|
118 | 118 | "HIDE_CHIP_BAR" = "Ocultar la barra superior";
|
119 | 119 | "HIDE_CHIP_BAR_DESC" = "Ocultar la barra superior de las fuentes de inicio (Tendencias, Música, Juegos...) y de suscripción (Todos los vídeos, Seguir viendo...). Es necesario reiniciar la aplicación.";
|
120 | 120 |
|
121 |
| -"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "Hide \"Play next in queue\""; |
| 121 | +"HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE" = "Ocultar \"Reproducir siguiente en cola\""; |
122 | 122 | "HIDE_PLAY_NEXT_IN_QUEUE_DESC" = "";
|
123 | 123 |
|
124 | 124 | "IPHONE_LAYOUT" = "Diseño para iPhone";
|
|
0 commit comments