Mark corresponding variable in String.formatted(..) if cursor is on %s (and vice versa)

Mark corresponding variable in String.formatted(..) if cursor is on %s (and vice versa) #3388