Update description

Author: josh-wong

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/current/index.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
 
 import { CardRowAbout, CardRowGettingStarted, CardRowSamples, CardRowDevelop, CardRowDeploy, CardRowManage, CardRowReference } from '/src/components/Cards/ja-jp/3.10';
 
-ScalarDL は、正確性、スケーラビリティ、およびデータベース不可知性を実現する、トランザクションデータベースシステム用のスケーラブルで実用的なビザンチン障害検出ミドルウェアです。
+ScalarDL は、正確性、スケーラビリティ、およびデータベース不可知性を実現する、トランザクショナルデータベースシステム用のスケーラブルで実用的なビザンチン故障検出ミドルウェアです。
 
 **ScalarDL について**
 

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.8/index.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { CardRowAbout, CardRowGettingStarted, CardRowSamples, CardRowDevelop, CardRowDeploy, CardRowManage, CardRowReference } from '/src/components/Cards/ja-jp/3.9';
 
-ScalarDL は、正確性、スケーラビリティ、およびデータベース不可知性を実現する、トランザクションデータベースシステム用のスケーラブルで実用的なビザンチン障害検出ミドルウェアです。
+ScalarDL は、正確性、スケーラビリティ、およびデータベース不可知性を実現する、トランザクショナルデータベースシステム用のスケーラブルで実用的なビザンチン故障検出ミドルウェアです。
 
 **ScalarDL について**
 

i18n/versioned_docs/ja-jp/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.9/index.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ displayed_sidebar: docsJapanese
 
 import { CardRowAbout, CardRowGettingStarted, CardRowSamples, CardRowDevelop, CardRowDeploy, CardRowManage, CardRowReference } from '/src/components/Cards/ja-jp/3.9';
 
-ScalarDL は、正確性、スケーラビリティ、およびデータベース不可知性を実現する、トランザクションデータベースシステム用のスケーラブルで実用的なビザンチン障害検出ミドルウェアです。
+ScalarDL は、正確性、スケーラビリティ、およびデータベース不可知性を実現する、トランザクショナルデータベースシステム用のスケーラブルで実用的なビザンチン故障検出ミドルウェアです。
 
 **ScalarDL について**