docs(add): weekly review (#5604)

Author: nerda-codes

pages/cockpit/how-to/create-external-data-sources.mdx

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: How to create a custom data source
 description: Learn how to create a custom data source and its data type using the Scaleway console. Follow the steps to choose a data type, select a region, and finalize the creation process.
 dates:
-  validation: 2025-04-04
+  validation: 2025-10-01
   posted: 2024-04-05
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
@@ -24,9 +24,7 @@ This page shows you how to create a **custom** [data source](/cockpit/concepts/#
     <Message type="tip">
       We recommend that you create your data sources in the same regions as the alert manager if you want to receive alerts for them.
     </Message>
-7. Drag the slider to adjust the [retention period](/cockpit/concepts/#retention) for your data source:
-    - Drag the slider to the **right to increase** your retention period, or
-    - Drag the slider to the **left to decrease** the retention period.
+7. Configure the desired [retention period](/cockpit/concepts/#retention) for your data source in the drop-down.
         <Message type="important">
          - Reducing the retention period of a data source will permanently delete all observability data in that data source beyond the selected timeframe. This deletion is irreversible and takes effect a few minutes after the retention period is reduced, even if the retention period is later increased.
          - Find out about the [retention periods available for each data source type](/cockpit/concepts/#retention).

pages/domains-and-dns/how-to/lock-domain.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to lock an internal domain
 description: Discover how to lock internal domains. Follow our detailed steps to manage domain security and facilitate transfers.
 tags: domain lock
 dates:
-  validation: 2025-03-25
+  validation: 2025-10-01
   posted: 2025-03-25
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
@@ -22,6 +22,4 @@ This page shows you how to lock your Scaleway Domains and DNS domains to avoid a
 1. Click **Domains and DNS** in the **Domains & Web Hosting** section of the [Scaleway console](https://console.scaleway.com) side menu. The Domains and DNS dashboard displays.
 2. Click the domain name you want to lock. The domain's **Overview** tab displays.
 3. Click **Lock** under **Transfer** in the **Domain Information** section. A confirmation pop-up displays.
-4. Click **Lock** to confirm.
-
-The operation might take a few minutes to complete.
+4. Click **Lock** to confirm. The operation might take a few minutes to complete.

pages/domains-and-dns/how-to/trade-domain.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to use the Domains and DNS trade feature
 description: Discover how to edit registrant contact details for your internal domain using Scaleway's Domains and DNS trade feature.
 tags: domain trade edit-registrant contact-information
 dates:
-  validation: 2025-03-26
+  validation: 2025-10-01
   posted: 2024-09-17
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
@@ -12,7 +12,6 @@ import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'
 Scaleway's Domains and DNS [trade](/domains-and-dns/concepts/#trade) feature allows you to edit your contact information for an internal domain, and update your data from the Scaleway console.
 
 
-
 <Requirements />
 
   - A Scaleway account logged into the [console](https://console.scaleway.com)

pages/domains-and-dns/how-to/unlock-internal-domain.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: How to unlock an internal domain
 description: Discover how to unlock internal domain names effortlessly. Follow our detailed steps to manage domain security and facilitate transfers.
 tags: domain unlock transfer authcode
 dates:
-  validation: 2025-03-25
+  validation: 2025-10-01
   posted: 2022-10-31
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'

pages/domains-and-dns/quickstart.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Domains and DNS - Quickstart
 description: Discover how to effectively manage your domains and DNS zones using Scaleway's intuitive platform. From registering both internal and external domains to configuring DNS zones and adding DNS records, streamline your network management tasks.
 tags: domains dns internal-domain external-domain
 dates:
-  validation: 2025-03-25
+  validation: 2025-10-01
   posted: 2021-05-26
 ---
 import Requirements from '@macros/iam/requirements.mdx'

pages/secret-manager/reference-content/secret-types-json-format.mdx

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Understanding secret types
 description: Explore the Secret Manager secret types such as credentials, SSH keys, certificates, and more. Learn how to manage sensitive data securely using the Secret Manager API.
 tags: secret-types json secret-api
 dates:
-  validation: 2025-03-18
+  validation: 2025-10-01
   posted: 2024-09-09
 ---