ci: 👷 general clean up and fixes to workflows (#36)

## Description

I did some small fixes and clean ups to the workflows. For instance,
removed some of the workflows we aren't using right now (nor will likely
use in the near-to-distant future).

Closes #30, closes #6

<!-- Select quick/in-depth as necessary -->
This PR needs a quick review.

Author: lwjohnst86

.github/_project-dependabot.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ updates:
   - package-ecosystem: pip
     directory: /
     schedule:
-      interval: weekly
+      interval: monthly
     versioning-strategy: increase-if-necessary
     commit-message:
       prefix: build

.github/dependabot.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ updates:
   - package-ecosystem: github-actions
     directory: /
     schedule:
-      interval: weekly
+      interval: monthly
     commit-message:
       prefix: ci
       include: scope

.github/sync.yml

@@ -23,11 +23,14 @@ group:
         dest: .github/pull_request_template.md
 
       # Actions
-      - source: .github/workflows/
-        dest: .github/workflows/
-        deleteOrphaned: true
-        exclude: |
-          sync-files.yml
+      - source: .github/workflows/add-to-project.yml
+        dest: .github/workflows/add-to-project.yml
+      - source: .github/workflows/build-package.yml
+        dest: .github/workflows/build-package.yml
+      - source: .github/workflows/build-website.yml
+        dest: .github/workflows/build-website.yml
+      - source: .github/workflows/update-version.yml
+        dest: .github/workflows/update-version.yml
       - source: .github/_project-dependabot.yml
         dest: .github/dependabot.yml
 

.github/workflows/delete-environment.yml

@@ -1,17 +1,17 @@
 # See https://pre-commit.com for more information
 # See https://pre-commit.com/hooks.html for more hooks
 ci:
-    autofix_commit_msg: "chore(pre-commit): :pencil2: automatic fixes"
-    autoupdate_commit_msg: "ci(pre-commit): :construction_worker: update pre-commit CI version"
+  autofix_commit_msg: "chore(pre-commit): :pencil2: automatic fixes"
+  autoupdate_commit_msg: "ci(pre-commit): :construction_worker: update pre-commit CI version"
 
 repos:
--   repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
+  - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
     rev: v5.0.0
     hooks:
-    -   id: trailing-whitespace
-    -   id: end-of-file-fixer
+      - id: trailing-whitespace
+      - id: end-of-file-fixer
 
--   repo: https://github.com/commitizen-tools/commitizen
-    rev: v3.30.0
+  - repo: https://github.com/commitizen-tools/commitizen
+    rev: v4.1.0
     hooks:
-    -   id: commitizen
+      - id: commitizen